Lyrics and translation Full Force - The Dream Believer

The Dream Believer

Where can it be and what time is it gonna be there
Tell me baby, I want to know
Reach for the sky with every cloud at the silver lining
Step on a chase you dream and don't let go
I said never let go my baby no no no

I can feel the negative that's all over me
And all because I was talking so much
That my eyes could never see

We've got to open up our minds
And read between the lines
'Cause in the shadow of friendship
There might be someone standing there
Waiting to destroy the faith
Of the dream believer (dream believer)

Now close your eyes and see the sky in so many different colors
Hand in hand, why can't this be
This is your thing, stand strong and let it go to your way
Let them know, don't ever let your dreams go, baby, no

I can feel much pain and hunger through the world
And all because we don't take the time
We've got all the boys and girls

You've got to open up your heart
Believe it from the start (don't be giving baby)
That in the shadow of friendship
There might be someone standing there
Waiting to destroy the faith

We've got to open up our mind
And read to tells your signs apart
'Cause in the shadow of friendship
There might be someone standing there
Waiting to destroy the faith
Of the dream believer
Good god, hit me

Martin Luther King
And I want you to know the night
That we and the people will get to the promised land
So I'm happy the night that I'm not worried
About anything, I'm not fear it in me man
My eyes have seen the glory of the coming of the land

I can feel much pain and hunger through the world
All because we don't take the time
We've got all the boys and girls

We've got to open up your mind
And read between the lines
'Cause in the shadow of friendship
There might be someone standing there
Waiting to destroy the faith
Of the dream believer
Of the dream believer
Of the dream believer

Верящий в мечту

Где это может быть и когда это там будет?
Скажи мне, детка, я хочу знать.
Тянись к небу, к каждому облаку с серебряной подкладкой.
Вступи на погоню за своей мечтой и не отпускай ее.
Я сказал, никогда не отпускай свою мечту, детка, нет, нет, нет.

Я чувствую весь этот негатив вокруг.
И все потому, что я так много говорил,
Что мои глаза просто не могли видеть.

Мы должны открыть наши разумы
И читать между строк.
Потому что в тени дружбы
Может стоять кто-то,
Готовый разрушить веру
Верящего в мечту (верующего в мечту).

А теперь закрой глаза и увидь небо, раскрашенное во множество разных цветов.
Рука об руку, почему бы этому не быть?
Это твоя дорога, будь сильной и позволь ей вести тебя.
Пусть все знают, никогда не отпускай свои мечты, детка, нет.

Я чувствую боль и голод по всему миру.
И все потому, что мы не находим времени.
Ведь у нас есть все эти парни и девушки.

Ты должна открыть свое сердце.
Поверить в это с самого начала (не сдавайся, детка).
Что в тени дружбы
Может стоять кто-то,
Готовый разрушить веру.

Мы должны открыть наши разумы
И научиться распознавать знаки.
Потому что в тени дружбы
Может стоять кто-то,
Готовый разрушить веру
Верящего в мечту.
Боже, ну давай же!

Мартин Лютер Кинг.
И я хочу, чтобы ты знала, что в эту ночь
Мы с народом доберемся до земли обетованной.
Так что я счастлив, что в эту ночь меня ничто не тревожит.
Я ничего не боюсь, старик.
Мои глаза видели славу грядущего царства.

Я чувствую боль и голод по всему миру.
И все потому, что мы не находим времени.
Ведь у нас есть все эти парни и девушки.

Мы должны открыть наши разумы
И читать между строк.
Потому что в тени дружбы
Может стоять кто-то,
Готовый разрушить веру
Верящего в мечту.
Верящего в мечту.
Верящего в мечту.