Lyrics and translation Full Intention Presents Shèna - I'll Be Waiting

I'll Be Waiting

Quiet times thoughts of you on my mind.
Feeling you, sweet like grapes on the vine.
Time moves on seems that grape has turned to wine
Tastes so sweet, love is bitter yet devine

I'll be waiting when your heart decides to stay
I'll be waiting when your love comes my way

I hear you say that you love me
I hear you say that you care
Can't help but see you're not with me
I reach for you and your not there

I'll be waiting when your heart decides to stay
I'll be waiting when your love comes my way

Two arms to hold you
Two lips to kiss you
Don't do me any good
All I do is miss you

I'll be right here where I was when you left me
I'll be right here where I am waiting
I'll be right here since the day you left me
I'll be right here where I am

I'll be waiting when your heart decides to stay
I'll be waiting when you love comes my way

J'attendrai

Dans le silence, je pense à toi.
Je te sens, douce comme des raisins sur la vigne.
Le temps passe, ce raisin est devenu du vin.
Il a un goût si doux, l'amour est amer, mais divin.

J'attendrai que ton cœur décide de rester.
J'attendrai que ton amour vienne à moi.

Je t'entends dire que tu m'aimes.
Je t'entends dire que tu tiens à moi.
Je ne peux pas m'empêcher de voir que tu n'es pas avec moi.
Je tends la main vers toi, et tu n'es pas là.

J'attendrai que ton cœur décide de rester.
J'attendrai que ton amour vienne à moi.

Deux bras pour te tenir.
Deux lèvres pour t'embrasser.
Ça ne me sert à rien.
Tout ce que je fais, c'est te manquer.

Je serai là où j'étais quand tu m'as quittée.
Je serai là où j'attends.
Je serai là depuis le jour où tu m'as quittée.
Je serai là où je suis.

J'attendrai que ton cœur décide de rester.
J'attendrai que ton amour vienne à moi.