Full Intention Presents Shèna - I'll Be Waiting - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Full Intention Presents Shèna - I'll Be Waiting




I'll Be Waiting
Я буду ждать
Quiet times thoughts of you on my mind.
В тишине мои мысли только о тебе.
Feeling you, sweet like grapes on the vine.
Чувствую тебя, ты сладка, как виноград на лозе.
Time moves on seems that grape has turned to wine
Время идет, и, кажется, виноград превратился в вино.
Tastes so sweet, love is bitter yet devine
На вкус такое сладкое, любовь горька, но божественна.
I'll be waiting when your heart decides to stay
Я буду ждать, когда твое сердце решит остаться.
I'll be waiting when your love comes my way
Я буду ждать, когда твоя любовь придет ко мне.
I hear you say that you love me
Я слышу, как ты говоришь, что любишь меня.
I hear you say that you care
Я слышу, как ты говоришь, что ты заботишься.
Can't help but see you're not with me
Ничего не могу поделать, но вижу, что тебя нет рядом.
I reach for you and your not there
Я тянусь к тебе, но тебя там нет.
I'll be waiting when your heart decides to stay
Я буду ждать, когда твое сердце решит остаться.
I'll be waiting when your love comes my way
Я буду ждать, когда твоя любовь придет ко мне.
Two arms to hold you
Две руки, чтобы обнимать тебя.
Two lips to kiss you
Две губы, чтобы целовать тебя.
Don't do me any good
Нет мне в них никакой пользы.
All I do is miss you
Всё, что я делаю, это скучаю по тебе.
I'll be right here where I was when you left me
Я буду здесь, где была, когда ты меня оставила.
I'll be right here where I am waiting
Я буду прямо здесь, где я жду.
I'll be right here since the day you left me
Я буду здесь с того дня, как ты ушла от меня.
I'll be right here where I am
Я буду прямо здесь, где я есть.
I'll be waiting when your heart decides to stay
Я буду ждать, когда твое сердце решит остаться.
I'll be waiting when you love comes my way
Я буду ждать, когда твоя любовь придет ко мне.





Writer(s): Jonathan Pearn, Michael Gray, Williams Hedge, Joshua Milan


Attention! Feel free to leave feedback.