Lyrics and translation Full Of Harmony feat. AYA a.k.a.PANDA - とりまレイドバック feat. AYA a.k.a. PANDA
So
relax
baby
Так
расслабься,
детка
Yeah
君の自慢のソファ
私だけのソファ
Да,
твой
любимый
диван,
мой
любимый
диван
今日はここで何しようか？
Чем
займемся
сегодня
здесь?
Uberのアプリチェックして
Проверю
приложение
Uber
食べたいフードpicして
Выберу
фото
еды,
которую
хочу
ベッドから毛布も持ってきて
Принесу
одеяло
с
кровати
2人だけのparty
Наша
вечеринка
на
двоих
とりまレイドバック
oh
my
sweetie
Для
начала,
расслабься,
о
моя
сладкая
メイクを落として部屋着になって
Сотри
макияж,
надень
домашнюю
одежду
とりまレイドバック
Для
начала,
расслабься
隣でお互いの気遣いに寄り添って
Рядом
друг
с
другом,
заботясь
друг
о
друге
Take
a
break
my
baby
Отдохни,
моя
детка
仕事忘れて
今日は
(今日は)
Забудем
о
работе
сегодня
(сегодня)
ただダラダラしようか
Просто
поваляемся
без
дела
手を伸ばせる範囲にさ
全てをSET
Все
необходимое
под
рукой
ネフリ見たりゲームしたり
Посмотрим
Netflix,
поиграем
в
игры
LINE見ない
インスタも
Не
будем
смотреть
LINE,
и
Instagram
тоже
とっといたって
everybody
酒つまみ誘いはNO!
Даже
если
кто-то
напишет,
всем
скажем
"нет"
на
приглашения
выпить!
No
ただ君の笑う顔
見たいだけ
Нет,
я
просто
хочу
видеть
твою
улыбку
そう
イラつく気分リセット
今は
Да,
сбросить
все
раздражающие
мысли,
сейчас
とりまレイドバック
oh
my
sweetie
Для
начала,
расслабься,
о
моя
сладкая
メイクを落として部屋着になって
Сотри
макияж,
надень
домашнюю
одежду
とりまレイドバック
Для
начала,
расслабься
隣でお互いの気遣いに寄り添って
Рядом
друг
с
другом,
заботясь
друг
о
друге
Take
a
break
my
baby
Отдохни,
моя
детка
私より何個も年上なのに
可愛いところも持ってて
Ты
старше
меня
на
несколько
лет,
но
в
тебе
есть
что-то
милое
子供みたいに笑うとこが好き
Мне
нравится,
как
ты
смеешься,
как
ребенок
同じソファに座って
もう今日は動かないって決めて
Сидим
на
одном
диване,
и
решили
сегодня
никуда
не
идти
毎回ヨーコとレノンみたいね
Каждый
раз
как
Йоко
и
Леннон
いつまでだって2人でいたいね
Хочу
быть
с
тобой
вечно
君と過ごす時間はスペシャル
Время,
проведенное
с
тобой,
особенное
もっと近くに
Follow
me
Подойди
ближе,
следуй
за
мной
どんな不安も悩みも忘れちゃう
Забываю
о
любых
тревогах
и
проблемах
ほんとに
Правда
また聞き逃したセリフを巻き戻して
Перематываю
пропущенные
реплики
寝落ちするその横顔にさぁ
Твой
профиль,
когда
ты
засыпаешь...
癒されて
抱きしめて
キスをして
Он
успокаивает
меня,
я
обнимаю
тебя,
целую
目覚めちゃって
ごまかしてる
Ты
просыпаешься
и
делаешь
вид,
что
ничего
не
было
君が
ねぇ愛しいよ（愛しいよ）
Ты...
Ах,
любимая
моя
(любимая
моя)
とりまレイドバック
Oh
my
sweetie
Для
начала,
расслабься,
о
моя
сладкая
もっと身も心も裸になって
Давай
станем
еще
ближе,
душой
и
телом
とりまレイドバック
Для
начала,
расслабься
隣で
とろけるように甘えていいから
Рядом
со
мной
можешь
расслабиться
и
быть
нежной
Take
a
break
my
baby
Отдохни,
моя
детка
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.