Lyrics and translation Full Tilt Boogie Band - Tell Mama (live)

Tell Mama (live)

Alright!
Alright!
I'm ready, man!
Whoaa yeah!

You thought you had found yourself a good girl,
One who would love you and give you the world.
Then you find, babe, that you've been misused,
Come to me, honey, I'll do what you choose.

I want you to
Well, tell mama
All about it.
Well, tell mama
What you need
Tell your mama, babe,
What you want.
Tell your mama, babe.

What you need
What you want.
What you need
What you want
Whoa! an' I'll make everything alright.

That girl you didn't have no sense, babe,
Wasn't worth all the time that you spent.
That same man he throwed you outdoors,
I just heard that he quartered your clothes, hey!

Well, tell mama
All about it.
Tell mama
What you need.
Tell your mama, babe,
What you want
Tell your mama, babe.

What you need
What you want
What you need
What you want,
Whoaaa! an' I'll make everything alright, babe.

Whoaa... rock

Расскажи маме (live)

Хорошо!
Хорошо!
Я готова, милый!
О да!

Ты думал, что нашел себе хорошую девочку,
Ту, которая будет любить тебя и весь мир к твоим ногам бросит.
Потом ты обнаружил, малыш, что тобой пользовались,
Иди ко мне, милый, я сделаю все, что ты захочешь.

Я хочу, чтобы ты
Ну, расскажи маме
Обо всем.
Расскажи маме
Что тебе нужно
Расскажи своей маме, малыш,
Чего ты хочешь.
Расскажи своей маме, малыш.

Что тебе нужно
Чего ты хочешь.
Что тебе нужно
Чего ты хочешь
О! И я все улажу.

Та девчонка, у нее не было ни капли здравого смысла, малыш,
Она не стоила всего того времени, что ты потратил.
Тот самый мужчина вышвырнул тебя за дверь,
Я только что слышала, что он разрезал твою одежду, эй!

Ну, расскажи маме
Обо всем.
Расскажи маме
Что тебе нужно.
Расскажи своей маме, малыш,
Чего ты хочешь.
Расскажи своей маме, малыш.

Что тебе нужно
Чего ты хочешь.
Что тебе нужно
Чего ты хочешь,
О-о! И я все улажу, малыш.

О... зажигай