Lyrics and translation Full Tilt Boogie Band - Tell Mama (live)

Alright!
Alright!
I'm ready, man!
Whoaa yeah!

You thought you had found yourself a good girl,
One who would love you and give you the world.
Then you find, babe, that you've been misused,
Come to me, honey, I'll do what you choose.

I want you to
Well, tell mama
All about it.
Well, tell mama
What you need
Tell your mama, babe,
What you want.
Tell your mama, babe.

What you need
What you want.
What you need
What you want
Whoa! an' I'll make everything alright.

That girl you didn't have no sense, babe,
Wasn't worth all the time that you spent.
That same man he throwed you outdoors,
I just heard that he quartered your clothes, hey!

Well, tell mama
All about it.
Tell mama
What you need.
Tell your mama, babe,
What you want
Tell your mama, babe.

What you need
What you want
What you need
What you want,
Whoaaa! an' I'll make everything alright, babe.

Whoaa... rock

Хорошо!
Хорошо!
Я готов, чувак!
О-О-О, да!

Ты думал, что нашел себе хорошую девушку,
Которая полюбит тебя и подарит тебе целый мир.
А потом ты обнаруживаешь, детка, что тобой злоупотребляли.
Иди ко мне, Милая, я сделаю все, что ты захочешь.

Я хочу, чтобы ты
Ну, скажи маме.
Все об этом.
Ну, скажи маме.
Что вам нужно
Скажи своей маме, детка,
Чего ты хочешь.
Скажи своей маме, детка.

Что вам нужно
То, что ты хочешь.
Что вам нужно
Чего ты хочешь?
Ух ты! и я все исправлю.

Та девушка, которой ты не обладал,
Не стоила того времени, которое ты потратил.
Тот самый человек, что вышвырнул тебя на улицу.
Я только что слышал, что он четвертовал твою одежду, Эй!

Ну, скажи маме.
Все об этом.
Скажи маме
Что вам нужно.
Скажи своей маме, детка,
Чего ты хочешь.
Скажи своей маме, детка.

Что вам нужно
Чего ты хочешь?
Что вам нужно
Чего ты хочешь?
У-у-у-у! - и я все исправлю, детка.

У-у-у... рок