Full Trip feat. Fvontae - Love You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Full Trip feat. Fvontae - Love You




Love You
Je t'aime
Baby just ride, you don't even gotta die for me
Bébé, fais juste un tour, tu n'as même pas besoin de mourir pour moi
Just keep it real, don't you ever fucking lie to me
Reste juste vraie, ne me mens jamais, putain
Late nights I'm running plays, ain't no coaching me
Tard dans la nuit, je fais des plans, personne ne me coach
I'm in these streets, a little more than I'm supposed to be
Je suis dans ces rues, un peu plus que je ne le devrais
That's why I'm strapped, and keep this pistol so damn close to me
C'est pourquoi je suis armé, et je garde ce pistolet si près de moi
My ex called, just to tell me that she over me
Mon ex a appelé, juste pour me dire qu'elle m'oubliait
Late night stressing bout that cash, this that bag talk
Tard dans la nuit, je stresse à propos de cet argent, c'est ce qu'on appelle parler de fric
Not concerned with bitches and they wishes, don't got interest
Je ne me soucie pas des salopes et de leurs souhaits, je n'ai pas d'intérêt
Stacking digits, need money long like a sentence
J'empile les chiffres, j'ai besoin d'argent longtemps comme une peine de prison
Came from walking late nights, rides and them jitneys
Je viens de marcher tard le soir, des trajets en taxi et en bus
Sorry if I question is you really fucking witH me?
Désolé si je me demande si tu es vraiment à fond avec moi ?
Head on a swivel you know niggas mad grimey
La tête sur les épaules, tu sais que les négros sont fous et vicieux
Busy getting bags, hit my line if you can't find me
Occupé à ramasser des sacs, appelle-moi si tu ne me trouves pas
Missed a couple dates, yeah I know don't remind me
J'ai manqué quelques rendez-vous, oui je sais, ne me le rappelle pas
Swear I'll make it up in due time, for now I'm grinding
Je jure que je me rattraperai en temps voulu, pour l'instant je bosse dur
When I'm stressed, baby drop it off, just come and ride me
Quand je suis stressé, bébé, laisse tomber, viens juste me chevaucher
Punching in my job and I been trapping on the clock
Je pointe à mon boulot et je traîne au chronomètre
Call the plug on my break, I'm checkin when them packs drop
J'appelle le fournisseur pendant ma pause, je vérifie quand les paquets tombent
These niggas chase ass, my niggas get cash
Ces négros courent après les fesses, mes négros gagnent de l'argent
I'm selling five dollar bags in my freshman class
Je vendais des sachets à cinq dollars en première année
Sliding through the street with my momma tinted windows
Je glisse dans la rue avec les vitres teintées de ma mère
Packs came in, get em in, and get em out
Les paquets sont arrivés, fais-les entrer et ressors-les
Listen I'll be gone, I'm taking 95 south
Écoute, je serai parti, je prends la 95 sud
So don't be blowing up my phone, girl I'm busy running routes
Alors ne me fais pas exploser mon téléphone, ma fille, je suis occupé à faire des livraisons
You ain't gotta be my wife for me to love you
Tu n'as pas besoin d'être ma femme pour que je t'aime
And you ain't gotta be my bitch for me to fuck you
Et tu n'as pas besoin d'être ma salope pour que je te baise
If you my dawg just keep it real, keep it real
Si tu es mon pote, reste juste vrai, reste vrai
You ain't gotta be my wife for me to love you
Tu n'as pas besoin d'être ma femme pour que je t'aime
And you ain't gotta be my bitch for me to fuck you
Et tu n'as pas besoin d'être ma salope pour que je te baise
If you my dawg just keep it real, keep it real
Si tu es mon pote, reste juste vrai, reste vrai
If you my dawg just keep it real, keep it real
Si tu es mon pote, reste juste vrai, reste vrai
Don't nobody care about a nigga with a dream
Personne ne se soucie d'un négro qui a un rêve
Gotta stack them dollars when it's all about the cream. Lil profit!
Il faut empiler ces dollars quand il s'agit de la crème. Petit profit!
Cherry stems left over the seats, lil thotties
Des tiges de cerises laissées sur les sièges, des petites pétasses
Really a lil prosti, but anything to make me feel better
Vraiment une petite pute, mais tout ce qu'il faut pour que je me sente mieux
Fuck a doctor! Sell me any dream, make me feel like I'm a prosper
Au diable le docteur ! Vends-moi n'importe quel rêve, fais-moi croire que je vais prospérer
I knew better, couldn't do better
Je le savais bien, je ne pouvais pas faire mieux
Bitches love to make you feel bad, but tell me you better?
Les salopes adorent te faire sentir mal, mais dis-moi que tu vaux mieux que ça ?
Gotta walk around with 2 mags, Gotta live better for me
Je dois me promener avec deux chargeurs, je dois vivre mieux pour moi
Money got these niggas changing
L'argent a fait changer ces négros
Hustle turnt me to a stranger
La débrouille a fait de moi un étranger
Everybody out here banging
Tout le monde ici se bat
All I see is twisting fingers
Je ne vois que des doigts qui se croisent
All these drugs a nigga slanging
Toutes ces drogues qu'un négro vend
All these hoes I'm out here swanging
Toutes ces salopes que je fais tourner
I been out here living dangerous, Uh
J'ai vécu dangereusement, Uh
I'm getting tore up, hit the club and I pour up
Je suis déchiré, je vais au club et je me sers à boire
Pay her for a dance, she touching on me like I know her
Je la paie pour une danse, elle me touche comme si elle me connaissait
She just trying to get some money for her daughter
Elle essaie juste de gagner de l'argent pour sa fille
Trying to play me and my mans, so I had to fuck her throat up
Elle essayait de nous jouer, moi et mon pote, alors j'ai lui baiser la gorge
I ain't into odors. Niggas soft so they load up
Je n'aime pas les odeurs. Les négros sont faibles alors ils chargent
Ever since elementary niggas getting wrote up
Depuis l'école primaire, les négros se font arrêter
I just needed closure. Seen my mans getting coked up
J'avais juste besoin d'une conclusion. J'ai vu mon pote se défoncer à la coke
And I was some fuck you cause they don't really know us
Et j'étais du genre "allez vous faire foutre" parce qu'ils ne nous connaissent pas vraiment
I been on that loyalty, but it got the best of me cause people was enjoying me
J'ai toujours été loyal, mais ça a pris le dessus parce que les gens profitaient de moi
Niggas seen me winning then that's when they came and joined me
Les négros me voyaient gagner et c'est qu'ils sont venus me rejoindre
But I don't wanna hold that there above you and you ain't gotta be my bitch
Mais je ne veux pas te reprocher ça et tu n'as pas besoin d'être ma salope
For me to fuck and love you
Pour que je te baise et que je t'aime
Ya digg
Tu vois
I been going big. Young nigga out here grinding and she see I'm tryna win
Je vois grand. Jeune négro qui se démène et elle voit que j'essaie de gagner
Lace be fronting, so I'm pulling on her wig
La dentelle est fausse, alors je tire sur sa perruque
Dick so good, block her now she leavings sigs
La bite est si bonne, je la bloque maintenant qu'elle laisse des marques
Got me pulling on my stick, got me pulling back my bitch
Je tire sur mon bâton, je ramène ma meuf
How everybody love me but I'm lonely as a bitch?
Comment tout le monde peut-il m'aimer alors que je me sens seul comme un chien ?
And I heard she out there fucking so you better check yo dick
Et j'ai entendu dire qu'elle baisait, alors tu ferais mieux de surveiller ta bite
Handsome ass nigga boy better check yo bitch. Yeah yeah yeah
Beau gosse, tu ferais mieux de surveiller ta meuf. Ouais ouais ouais
You ain't gotta be my wife for me to love you
Tu n'as pas besoin d'être ma femme pour que je t'aime
And you ain't gotta be my bitch for me to fuck you
Et tu n'as pas besoin d'être ma salope pour que je te baise
If you my dawg just keep it real, keep it real
Si tu es mon pote, reste juste vrai, reste vrai
You ain't gotta be my wife for me to love you
Tu n'as pas besoin d'être ma femme pour que je t'aime
And you ain't gotta be my bitch for me to fuck you
Et tu n'as pas besoin d'être ma salope pour que je te baise
If you my dawg just keep it real, keep it real
Si tu es mon pote, reste juste vrai, reste vrai
If you my dawg just keep it real, keep it real
Si tu es mon pote, reste juste vrai, reste vrai
If you my dawg keep it real, 10 toes never squeal
Si tu es mon pote, reste vrai, 10 orteils ne couinent jamais
That's how you feel, how you feel, how you feel, how you feel
C'est comme ça que tu te sens, comme ça que tu te sens, comme ça que tu te sens, comme ça que tu te sens
I been posted in the streets, I been really in the field
J'ai été posté dans les rues, j'ai vraiment été sur le terrain
Chasing Meals, chasing meals, chasing mills, chasing mills
À la poursuite de repas, à la poursuite de repas, à la poursuite de millions, à la poursuite de millions
Everybody gotta eat, I been posted with the team
Tout le monde doit manger, j'ai été posté avec l'équipe
I never squeal, never squeal, never squeal, never squeal
Je ne couine jamais, jamais, jamais, jamais
Cash money shit, I been chasing after green
De l'argent liquide, j'ai couru après le vert
Yeah for real, yeah for real, yeah for real, yeah for real
Ouais, c'est vrai, c'est vrai, c'est vrai, c'est vrai
Shorty say she love now she fucking with my dawg?
La petite dit qu'elle aime maintenant elle baise avec mon pote ?
How shorty say she love me but she fucking on my dawg?
Comment la petite dit qu'elle m'aime mais elle baise mon pote ?
Pass her to the team, Ima treat her like a log
Passez-la à l'équipe, je vais la traiter comme une bûche
I swear I'm fucking on her, I could never do no wrong
Je jure que je la baise, je ne pourrais jamais faire de mal
Take her to the crib, had to get her out her thong
Je l'ai emmenée dans la maison, j'ai lui enlever son string
I'm a dog I had to bone
Je suis un chien, j'ai lui faire l'amour





Writer(s): Unknown Unknown, Anthony Townsend Jr

Full Trip feat. Fvontae - Love You
Album
Love You
date of release
14-07-2019



Attention! Feel free to leave feedback.