וואלק - Full Trunk translation in French

וואלק

וואלק
לא חשבתי שכך יראה לו גיל 30
וואלק
שלא אוכל את אף אחד להאשים
וואלק
שאת עצמי אני בחרתי להגשים
אני לא חשבתי

וואלק
שאם אדחיק זה רק ימשיך להצטבר
וואלק
מהחדשות אמשיך להסתתר
וואלק
כי הם אומרים שזה עוד שנייה חוזר

זה נושא כבד אל תשאל למה
אני משלם ביוקר אל תשאל כמה
עדיף שלא נפתח ונעשה דרמה
בוא נתפנן, בוא נעשן עד שזה יתיישן
בוא ניתמם, בוא נעלם, נשכח ונתעלם
בוא נאבד באי בודד, עזוב להתמודד
בוא... בוא

למה קוראים לזה פוסט, אם השיט זה בהווה?
טראו – מה אני מרגיש, וואלק מה אני שווה
אם קורא את העיתון אז אנ'לא יכול לישון
אין לי כסף לטיפול אדון שר הנצחון

וואלק
יצאנו לטיול בטור כמו קייטנה
וואלק
יצאנו כל החבר'ה עם האמונה
וואלק
יצאנו עם ידינו על העליונה
וואלק
יצאנו לבקר אותו כל שנה

זה נושא כבד אל תשאל למה
אני משלם ביוקר אל תשאל כמה
עדיף שלא נפתח ונעשה דרמה
בוא נתפנן, בוא נעשן עד שזה יתיישן
בוא ניתמם, בוא נעלם, נשכח ונתעלם
בוא נאבד באי בודד, עזוב להתמודד
בוא... בוא

זה נושא כבד אל תשאל למה
אני משלם ביוקר אל תשאל כמה
עדיף שלא נפתח ונעשה דרמה
בוא נתפנן, בוא נעשן עד שזה יתיישן
בוא ניתמם, בוא נעלם, נשכח ונתעלם
בוא נאבד באי בודד, עזוב להתמודד

וואלק

Wallek
Je n'aurais jamais cru que mes 30 ans ressembleraient à ça, ma belle.
Wallek
Je ne peux blâmer personne, tu comprends ?
Wallek
C'est moi qui ai choisi de réaliser mes propres rêves.
Je n'y avais pas pensé...

Wallek
Si je réprime, ça ne fera que s'accumuler, tu sais.
Wallek
Je continuerai à me cacher des nouvelles.
Wallek
Parce qu'ils disent que ça va revenir dans un instant.

C'est un sujet lourd, ne me demande pas pourquoi.
Je paie cher, ne me demande pas combien.
Mieux vaut ne pas ouvrir le sujet et éviter le drame.
Allons-nous détendre, fumons jusqu'à ce que ça s'estompe.
Faisons semblant, disparaissons, oublions et ignorons.
Perdons-nous sur une île déserte, oublie de te battre.
Allez... allez.

Pourquoi appelle-t-on ça un post, si le truc est dans le présent ?
Trauma – ce que je ressens, Wallek, quelle est ma valeur ?
Si je lis le journal, je ne peux pas dormir.
Je n'ai pas d'argent pour une thérapie, Monsieur le Ministre de la Victoire.

Wallek
Nous sommes partis en excursion à Tour comme dans une colonie de vacances.
Wallek
Nous sommes partis tous les amis avec la foi.
Wallek
Nous sommes partis avec la main haute.
Wallek
Nous sommes partis le visiter chaque année.

C'est un sujet lourd, ne me demande pas pourquoi.
Je paie cher, ne me demande pas combien.
Mieux vaut ne pas ouvrir le sujet et éviter le drame.
Allons-nous détendre, fumons jusqu'à ce que ça s'estompe.
Faisons semblant, disparaissons, oublions et ignorons.
Perdons-nous sur une île déserte, oublie de te battre.
Allez... allez.

C'est un sujet lourd, ne me demande pas pourquoi.
Je paie cher, ne me demande pas combien.
Mieux vaut ne pas ouvrir le sujet et éviter le drame.
Allons-nous détendre, fumons jusqu'à ce que ça s'estompe.
Faisons semblant, disparaissons, oublions et ignorons.
Perdons-nous sur une île déserte, oublie de te battre.