Full Of Harmony - DREAMER - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Full Of Harmony - DREAMER




DREAMER
RÊVEUR
What time is it? FOH time 終わらないサウンド
Quelle heure est-il ? C'est l'heure de FOH, un son qui ne finit jamais
あとはVoiceとSoulとハートビートでEverything's gonna be alright
Tout ce qu'il faut, c'est ta voix, ton âme et ton rythme cardiaque, et tout ira bien
月明かりが差し込むマンホールのずっと下では
Sous le trou d'homme la lumière de la lune se déverse
賑わうアンダーグラウンドバル(I know that)
Un bar souterrain animé (je le sais)
そう分かってるさ ほらそろそろGo back home
Je le sais, tu sais, il est temps de rentrer à la maison
待たせてるみんなの元へ
Retourne auprès de ceux qui t'attendent
もう大丈夫 No more break it down
C'est bon maintenant, plus de décomposition
手を伸ばせば陽はまた昇るんだ
Tend la main, le soleil se lèvera à nouveau
もう一度夢みよう 共にGo around
Rêvons encore une fois, allons-y ensemble
DREAMER I'm a DREAMER
RÊVEUR, je suis un RÊVEUR
未だ見ぬワールド 体中が欲してるぜ
Mon corps entier aspire à un monde jamais vu
神は時に何もかも奪ってく(何故?)
Parfois, Dieu nous prend tout (pourquoi ?)
残酷な程全てを罪深く
Tout est pétri de péché, à un point cruel
乗り越えてみろと言う 上等ガッデム!!!!
Il nous dit de surmonter cela, allez, allez-y !
まためくろう新しいページ 振り向かず行こう
Retournons une nouvelle page, allons-y sans regarder en arrière
だから大丈夫 No more break it down
Alors, ça va, plus de décomposition
手を伸ばせば陽はまた昇るんだ
Tend la main, le soleil se lèvera à nouveau
魂を揺さぶろう 共にPlay around
Secoue nos âmes, jouons ensemble
DREAMER I'm a DREAMER
RÊVEUR, je suis un RÊVEUR
未だ見ぬワールド体中が欲してるぜ
Mon corps entier aspire à un monde jamais vu
過去の輝く栄光は宙に 最高目指す無我夢中に
La gloire passée brille dans le vide, la poursuite sans relâche du sommet ultime
いつだって信じてんだ My dream, my soulを
J'ai toujours confiance, mon rêve, mon âme
さあ踏み出そう No more break it down
Allons-y, plus de décomposition
手を伸ばせば陽はまた昇るんだ
Tend la main, le soleil se lèvera à nouveau
もう一度夢みよう 共にGo around
Rêvons encore une fois, allons-y ensemble
DREAMER I'm a DREAMER
RÊVEUR, je suis un RÊVEUR
未だ見ぬワールド体中が欲してるぜ
Mon corps entier aspire à un monde jamais vu
No,,, more break it down
Non,,, plus de décomposition
No,,, more break it down
Non,,, plus de décomposition
No,,, more break it down
Non,,, plus de décomposition





Writer(s): Hiro, Yutaka, hiro, yutaka


Attention! Feel free to leave feedback.