Lyrics and translation Full Of Harmony - It makes the world go around

It makes the world go around

I'm gonna be crazy
I never know the feeling
目と目で時が止まる 世界が回り始める
I'm gonna be crazy
I never know the feeling in my life
やっと出逢えたblack & gold
It makes the world go around and around

あられもない 君といたい
朝まだ暗い 昨日の最期 can't get enough
君が視界にいる世界
慣れてもない seriouslyの限界
朝日が近い 待ち切れない
走り出すバイク 果てまでも we gotta go
音のない宇宙で 新しい星産まれるよ girl

君がそっとくれたのは
よりによって 無くしたforever...

I'm gonna be crazy
I never know the feeling
目と目で時が止まる 世界が回り始める
I'm gonna be crazy
I never know the feeling in my life
やっと出逢えたblack & gold
It makes the world go around and around

痺れを切らし 探し回り
でも肩すかし 古い話し forget bout it
君が笑う 空が変わる
It's just no doubt その証 I can sing
空々しい answering machine
伝えて欲しい just wanna say thank you my baby
君のいない意味のない 長い孤独裏切るよ girl

全てに祈るように この手を離さず follow me

I'm gonna be crazy
I never know the feeling
目と目で時が止まる 世界が回り始める
I'm gonna be crazy
I never know the feeling in my life
やっと出逢えたblack & gold
It makes the world go around and around

Go around, go around... and around(×3 times)

Let me tell you, let me tell you. listen babe
So, you don't know, you don't know how I miss you babe
世界が終わりを告げても 君のために歌おう

I'm gonna be crazy
I never know the feeling
目と目で時が止まる 世界が回り始める
I'm gonna be crazy
I never know the feeling in my life
やっと出逢えたblack & gold
It makes the world go around and around

The world goes around...

C'est ce qui fait tourner le monde

Je vais être fou
Je ne connais pas ce sentiment
Nos regards se croisent, le temps s'arrête, le monde se met à tourner
Je vais être fou
Je n'ai jamais connu ce sentiment dans ma vie
Enfin, j'ai trouvé mon black & gold
C'est ce qui fait tourner le monde, tourner et tourner

Je veux être avec toi, sans retenue
Le matin est encore sombre, la fin d'hier, je n'en ai jamais assez
Le monde où tu es dans mon champ de vision
Je ne suis pas habitué à cette limite, sérieusement
Le soleil se lève, je n'arrive pas à attendre
La moto démarre, jusqu'au bout du monde, on doit y aller
Dans l'univers silencieux, une nouvelle étoile naît, ma chérie

Tu m'as doucement offert
Par-dessus tout, le forever que j'avais perdu...

Je vais être fou
Je ne connais pas ce sentiment
Nos regards se croisent, le temps s'arrête, le monde se met à tourner
Je vais être fou
Je n'ai jamais connu ce sentiment dans ma vie
Enfin, j'ai trouvé mon black & gold
C'est ce qui fait tourner le monde, tourner et tourner

Je suis impatient, je cherche partout
Mais c'est une déception, une vieille histoire, oublie ça
Tu souris, le ciel change
Il n'y a aucun doute, c'est la preuve, je peux le chanter
Un répondeur vide
J'aimerais te le dire, je veux juste te remercier, mon bébé
La longue solitude sans toi, sans signification, je vais la trahir, ma chérie

Comme si je priais pour tout, ne lâche pas ma main, suis-moi

Je vais être fou
Je ne connais pas ce sentiment
Nos regards se croisent, le temps s'arrête, le monde se met à tourner
Je vais être fou
Je n'ai jamais connu ce sentiment dans ma vie
Enfin, j'ai trouvé mon black & gold
C'est ce qui fait tourner le monde, tourner et tourner

Tourner, tourner... et tourner (×3 fois)

Laisse-moi te dire, laisse-moi te dire, écoute ma chérie
Alors, tu ne sais pas, tu ne sais pas combien je te manque, ma chérie
Même si le monde annonce sa fin, je chanterai pour toi

Je vais être fou
Je ne connais pas ce sentiment
Nos regards se croisent, le temps s'arrête, le monde se met à tourner
Je vais être fou
Je n'ai jamais connu ce sentiment dans ma vie
Enfin, j'ai trouvé mon black & gold
C'est ce qui fait tourner le monde, tourner et tourner

Le monde tourne...