Full Of Harmony - Magic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Full Of Harmony - Magic




Magic
Magie
Wherever you go Whatever you do
que tu ailles, quoi que tu fasses
I′ll be there for you
Je serai pour toi
Won't have to be afraid
Tu n'auras pas à avoir peur
I′ll be by your side I'll act as your guide
Je serai à tes côtés, je serai ton guide
I'll never let no one hurt you I try
Je ne laisserai jamais personne te faire du mal, je l'essaie
指の隙間こぼれてしまう
Le temps s'échappe entre tes doigts
時間は限りある
Il est limité
あと、どれくらい? How long? rest of my life
Combien de temps encore ? Combien de temps ? Pour le reste de ma vie
君と過ごせるだろう?
Pourrais-je passer du temps avec toi ?
Wherever you go Whatever you do
que tu ailles, quoi que tu fasses
I′ll be there for you
Je serai pour toi
Won′t have to be afraid
Tu n'auras pas à avoir peur
I'll be by your side I′ll act as your guide
Je serai à tes côtés, je serai ton guide
I'll never let no one hurt you I try
Je ne laisserai jamais personne te faire du mal, je l'essaie
「愛してる」なんて台詞じゃ
« Je t'aime », ces mots ne suffisent pas
足りない tonight make me cry
Ce soir, fais-moi pleurer
Cuz girl you know 消えないtatooのように肌に
Parce que tu sais, ma chérie, comme un tatouage indélébile sur ma peau
爪をたてて... baby you know
Je gratte, bébé, tu sais
Wherever you go Whatever you do
que tu ailles, quoi que tu fasses
I′ll be there for you
Je serai pour toi
Won't have to be afraid
Tu n'auras pas à avoir peur
I′ll be by your side I'll act as your guide
Je serai à tes côtés, je serai ton guide
I'll never let no one hurt you I try
Je ne laisserai jamais personne te faire du mal, je l'essaie
心に誓う 誰でもない 君が腕の中笑う
Je le jure dans mon cœur, personne d'autre, tu es dans mes bras, tu ris
この手で深く 抱き寄せたい
Je veux te serrer fort dans mes bras
手繰り寄せる it′s like a magic
Te rapprocher de moi, c'est comme de la magie
もし君に出会わないなら
Si je ne t'avais pas rencontrée
意味のない day after day
Jour après jour, sans signification
口付けの数 ずっと深い
Le nombre de baisers, toujours plus profond
悲しみの経験値 forever and more
L'expérience de la tristesse, pour toujours et à jamais
Wherever you go Whatever you do
que tu ailles, quoi que tu fasses
I′ll be there for you
Je serai pour toi
Won't have to be afraid
Tu n'auras pas à avoir peur
I′ll be by your side I'll act as your guide
Je serai à tes côtés, je serai ton guide
I′ll never let no one hurt you I try
Je ne laisserai jamais personne te faire du mal, je l'essaie





Writer(s): 藤林 聖子, Henry Kasaun Keyz, 藤林 聖子


Attention! Feel free to leave feedback.