Lyrics and translation Full Of Harmony - PARTY TIME
青空に手を上げなパーティー
Подними
руки
к
голубому
небу,
вечеринка!
笑顔を見せなエビバディ
Улыбнись,
детка!
流れる汗にShake
your
body
Вспотей,
двигай
телом!
そろそろ
始めましょうか
Пожалуй,
начнем.
手を上げなパーティー
Подними
руки,
вечеринка!
笑顔を見せなエビバディ
Улыбнись,
детка!
まだまだいけるぜ
Shake
your
body
Мы
еще
можем,
двигай
телом!
涙もせめて
今日だけは忘れて
Слезы,
по
крайней
мере,
сегодня
забудь.
ひとまずお疲れさんなんて
冷えたグラス空にかざして
Для
начала,
выпьем
за
отдых,
поднимая
охлажденные
бокалы
к
небу.
乾杯の合図で
とりあえず現実を避ける
Под
тост,
давай
избежим
реальности.
Dj¥s
心地いいサウンドで
このまま何処か遠くへ
Диджей,
с
этим
приятным
звуком,
унеси
нас
куда-нибудь
далеко.
飛ばしてくれないか
南に浮かぶ島辺りに
Отправь
нас
на
какой-нибудь
южный
остров.
眠れぬ夜は人恋しくて
В
бессонные
ночи
я
тоскую
по
тебе,
誰かにすがりたい時もあるけど・・・
Иногда
хочется
к
кому-нибудь
прижаться...
その手に触れた確かな
В
твоем
прикосновении
есть
что-то
настоящее,
何かがそこに在るから
Что-то
важное,
それでも未来を描いて
И
все
же
я
рисую
будущее,
明日への
風に乗るのさ
Ловя
ветер
перемен.
手を上げなパーティー
Подними
руки,
вечеринка!
笑顔を見せなエビバディ
Улыбнись,
детка!
まだまだいけるぜ
Shake
your
body
Мы
еще
можем,
двигай
телом!
涙もせめて
今日だけは忘れて
Слезы,
по
крайней
мере,
сегодня
забудь.
仕事も遊びもこなして
ついでに恋もしたいけど
Справляюсь
с
работой,
развлекаюсь,
и
еще
хотелось
бы
влюбиться,
何かとバランスが
とれずにいつも忙しい
Но
никак
не
могу
найти
баланс
и
всегда
занят.
敷かれたレールの上歩くだけじゃ
Просто
идти
по
проложенным
рельсам
скучно,
つまらないもう少し遠回りしよう
Давай
сделаем
небольшой
крюк.
その手に触れた確かな
В
твоем
прикосновении
есть
что-то
настоящее,
何かがそこに在るから
Что-то
важное,
それでも未来を描いて
И
все
же
я
рисую
будущее,
明日への
風に乗るのさ
Ловя
ветер
перемен.
手を上げなパーティー
Подними
руки,
вечеринка!
笑顔を見せなエビバディ
Улыбнись,
детка!
まだまだいけるぜ
Shake
your
body
Мы
еще
можем,
двигай
телом!
涙もせめて
今日だけは忘れて
Слезы,
по
крайней
мере,
сегодня
забудь.
波が太陽をのむ前に
もう一暴れといきましょうか?
Прежде
чем
солнце
поглотит
волны,
давай
еще
раз
оторвемся?
日に焼けた肌
火照る音に乗り
終わらない夏が過ぎ去っても
Под
звуки
загорелой,
пылающей
кожи,
даже
когда
бесконечное
лето
пройдет...
青空に手を上げなパーティー
Подними
руки
к
голубому
небу,
вечеринка!
笑顔を見せなエビバディ
Улыбнись,
детка!
流れる汗にShake
your
body
Вспотей,
двигай
телом!
そろそろ
始めましょうか
Пожалуй,
начнем.
その手に触れた確かな
В
твоем
прикосновении
есть
что-то
настоящее,
何かがそこに在るから
Что-то
важное,
それでも未来を描いて
И
все
же
я
рисую
будущее,
明日への
風に乗るのさ
Ловя
ветер
перемен.
手を上げなパーティー
Подними
руки,
вечеринка!
笑顔を見せなエビバディ
Улыбнись,
детка!
まだまだいけるぜ
Shake
your
body
Мы
еще
можем,
двигай
телом!
涙もせめて
今日だけは忘れて
Слезы,
по
крайней
мере,
сегодня
забудь.
Raise
up
hands
up
to
the
sun
Подними
руки
к
солнцу,
So
you
can
get
a
dream
when
you¥re
in
the
chance
Чтобы
ты
смогла
осуществить
свою
мечту,
когда
появится
шанс.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.