Lyrics and translation Full Of Harmony - Rhythm

Rhythm

うまく言えないけど
立ち止まる時間は無駄じゃない
強がる君の肩
そっと抱き締めるよ

これからは全部ひとりで
抱え込まなくてもいいよ
この両手で支えてるから

きっと果てしない空は
君のため 明日の笑顔のため
もっと遠くまで行ける
慌てないでいい 君のRhythmで

誰かを傷つける
強さならいらない これ以上
本当に欲しいのは
許し合える強さ

守れない約束だけが
増えて行く日々のなかで
その優しさ失くさずにいて

きっと眩しい夜明けは
君のため 昨日の涙のため
その傷ついた心
分け合うようなKissを交わそう

However the stars cannot glow
The fixed star drew close
We spending this prescious time
Together as one

変わり行く街の片隅
変わらない想いいつも胸に

また迷ったとしても
泣きながら 青空見上げながら
さあ歩き始めよう
ここからでいい 君のRhythmで

二人でいつも 同じRhythm で

Rythme

Je ne peux pas vraiment t'expliquer
Mais le temps à l'arrêt n'est pas perdu
Sur tes épaules, si fortes
Je te prendrai doucement dans mes bras

À partir de maintenant, tout, seul
Tu n'as pas besoin de le porter
Avec ces deux mains, je te soutiendrai

Le ciel, sans fin, certainement
Pour toi, pour ton sourire de demain
Tu pourras aller plus loin encore
Ne te précipite pas, avec ton Rythme

Blesser quelqu'un
Une force, je n'en veux plus, au-delà
Ce que je veux vraiment
C'est une force à partager

Des promesses que je ne peux pas tenir
S'accumulent dans ces jours qui passent
Ne perds pas cette douceur

L'aube, si éblouissante, certainement
Pour toi, pour tes larmes d'hier
Ce cœur blessé
Échangeons un baiser qui le partage

Cependant, les étoiles ne peuvent pas briller
L'étoile fixe s'est rapprochée
Nous passons ce temps précieux
Ensemble comme un

Au coin d'une ville en mutation
Des sentiments immuables, toujours dans mon cœur

Même si tu te perds à nouveau
En pleurant, en regardant le ciel bleu
Commençons à marcher
À partir d'ici, avec ton Rythme

Toujours ensemble, au même Rythme