Lyrics and translation Full Of Harmony - 涙の数だけ

涙の数だけ

ひとつ大事なもの
見つけたんだ、いまになって
おなじ風のなかで
おなじ空を見上げながら

もう泣いていいよ
あふれそうな 想いのまま

涙の数だけ
僕たちは 優しくなる
ここからはじめよう
迷っても つまづいても
独りじゃない今日からは
ずっと

誰も生まれて来る
場所を選ぶことはできない
だけど歩く道は
選べること忘れないで

もし昨日までの
傷を悔やむときが来ても

涙の数だけ
僕たちは やり直せる
ここからはじめよう
悲しみも 痛みさえも
逃げなかった証だよ
きっと

暗く弧独な空に
星を探し続けた
夜明けが連れて来た光
ほら見えるだろう?

ここからはじめよう
失くしてもまた探そう
涙の数だけ
見つけ出す希望がある
僕らなりにもう一度
歩き出そうもう一度
明日へ
明日へ

Le nombre de mes larmes

J'ai trouvé quelque chose de précieux
à présent, je le vois
sous le même vent
en regardant le même ciel

Tu peux pleurer maintenant
laisse tes sentiments déborder

Le nombre de mes larmes
nous rendra plus doux
Commençons à partir d'ici
même si on erre, même si on trébuche
à partir d'aujourd'hui, on n'est plus seul
pour toujours

Personne ne choisit
l'endroit où il naît
mais n'oublie pas que tu peux choisir
le chemin que tu prends

Si un jour tu regrettes
les blessures d'hier

Le nombre de mes larmes
nous permettra de recommencer
Commençons à partir d'ici
la tristesse, même la douleur
sont la preuve que tu n'as pas fui
sûrement

Dans le ciel sombre et solitaire
j'ai continué à chercher les étoiles
La lumière que l'aube a amenée
tu la vois maintenant, n'est-ce pas ?

Commençons à partir d'ici
même si on perd, on cherchera encore
Le nombre de mes larmes
nous permettra de trouver l'espoir
À notre manière, une fois de plus
Reprenons notre marche, une fois de plus
Vers demain
Vers demain