Lyrics and translation Full Of Harmony - 音色

音色

気付けばいつでも隣りには
笑う君がいた気がしてるよ こんなにも真っすぐに
繰り返す出会いと別れ 変わる景色の中で
同じものを変わらずずっと見ていこう

二人の音色奏でていこう
愛をたしかめよう
廻るレコードみたくすり切れながらも
変わらない優しさを
こんな色づいた街の片隅だけど
君がほら 隣りで奏でる音色
聴いていたいんだ いつまでも

幼なすぎてさ 頼りない記憶に写る君は
いつでもどこか誇らしげに
並ぶ笑顔の写真たち 大人になった自分に
見られてるとは知らずに格好つけてる

僕らの音色奏でていこう
愛で満たしていこう
二人未来に描く旋律にそって
どこまでいけるかな?
先は見えないけれども 愛すべき人よ
君がほら隣りで笑っていてくれれば それで幸せ

少しずつ育ててきた大切な気持ちを
風になびかせながら抱きしめて

二人で音色奏でていこう
愛をたしかめよう
廻るレコードみたくすり切れながらも
変わらない優しさを
こんな色づいた街の片隅だけど

君がほら隣りで奏でる音色
僕が隣りで奏でる音色
聴いていたいんだいつまでも

Тембр

Кажется, ты всегда была рядом,
Улыбалась мне, я это чувствую. Так искренне.
Среди череды встреч и расставаний, меняющихся пейзажей,
Мы будем продолжать смотреть на одно и то же, не меняясь.

Давай сыграем нашу мелодию,
Убедимся в нашей любви.
Как старая пластинка, пусть она и потрескается,
Но твоя неизменная нежность...
Пусть это всего лишь уголок красочного города,
Но твой тембр, который ты играешь рядом со мной,
Я хочу слышать его вечно.

В моих детских, таких ненадежных воспоминаниях ты
Всегда выглядишь такой гордой.
На фотографиях, где мы улыбаемся рядом, я,
Взрослый, красуюсь, не зная, что ты на меня смотришь.

Давай сыграем нашу мелодию,
Наполним ее любовью.
Следуя мелодии, которую мы рисуем в будущем,
Как далеко мы сможем зайти?
Хотя будущее неизвестно, моя любимая,
Если ты будешь улыбаться рядом со мной, я буду счастлив.

Нежные чувства, которые мы взращивали понемногу,
Я обнимаю их, позволяя развеваться на ветру.

Давай сыграем нашу мелодию,
Убедимся в нашей любви.
Как старая пластинка, пусть она и потрескается,
Но твоя неизменная нежность...
Пусть это всего лишь уголок красочного города,

Твой тембр, который ты играешь рядом со мной,
Мой тембр, который я играю рядом с тобой,
Я хочу слышать их вечно.