At the Cauldron's Bottom - Full of Hell translation in German

At the Cauldron's Bottom

God gave you the spirit of fear.
Bound you soundly to the trunk of the world.
It's a rudiment of your mutilation, an ancient relic in your failing heart.

Illogical horror.
Massive hemorrhage.
Harmonic silence.
Where the barbs have dug in, where the nettles are latching.
The wound of wounds.
In the heart's clutch, held withstanding.

Trumpeting ecstasy.

But God gave you the spirit of fear!
Bound you tightly to the trunk of this Earth.
It's a rudiment of your mutilation, a broken trinket in your ailing mind.

Illogical horror.
Trumpets blaring.
Massive hemorrhage.
Harmonic silence.

Tepid muddied fountain swallows us with the rest of the dregs.
At the cauldron's bottom, within the black vault.
In an endless sea of black rote, we've lost. We've lost.
Where the barbs have dug in, where the nettles are latching.
The wound of wounds.
We've lost, we're losing.
When the trumpet sounds in ecstasy.
The wound of wounds.
We've lost, we're losing.

Am Kesselgrund

Gott gab dir den Geist der Furcht.
Band dich fest an den Stamm der Welt.
Es ist ein Rudiment deiner Verstümmelung, ein antikes Relikt in deinem versagenden Herzen.

Illogischer Horror.
Massive Hämorrhagie.
Harmonische Stille.
Wo die Widerhaken sich eingegraben haben, wo die Nesseln sich festklammern.
Die Wunde der Wunden.
In der Umklammerung des Herzens, widerstehend gehalten.

Trompetende Ekstase.

Aber Gott gab dir den Geist der Furcht!
Band dich fest an den Stamm dieser Erde.
Es ist ein Rudiment deiner Verstümmelung, ein zerbrochenes Schmuckstück in deinem kranken Geist.

Illogischer Horror.
Trompeten schmettern.
Massive Hämorrhagie.
Harmonische Stille.

Laue, schlammige Quelle verschlingt uns mit dem Rest des Bodensatzes.
Am Kesselgrund, innerhalb des schwarzen Gewölbes.
In einem endlosen Meer schwarzer Routine, wir haben verloren. Wir haben verloren.
Wo die Widerhaken sich eingegraben haben, wo die Nesseln sich festklammern.
Die Wunde der Wunden.
Wir haben verloren, wir verlieren.
Wenn die Trompete in Ekstase erklingt.
Die Wunde der Wunden.
Wir haben verloren, wir verlieren.