Lyrics and translation Full of Hell - Burst Synapse - Live

Burst Synapse - Live

Silt Pillow, thunderous sheet.
River depths abdicate a dream, so sweet.
A pitiless cretin tastes the sweat
Dream echoes disparage skull walls
Soured honey in a mouth agape
A sisyfus drunk and borne of bile
What draws such madness forth?
The frigid rest of a placid thirst
Deepest sleep, bracken grows
Umbiferous, languid shade.
Human violence turns the gears
Voices cry, no words form.

Burst Synapse - En Direct

Oreiller de limon, drap tonitruant.
Les profondeurs du fleuve abdiquent un rêve, si doux.
Un crétin impitoyable goûte la sueur
Les échos du rêve dénigrent les murs du crâne
Du miel aigre dans une bouche béante
Un Sisyphe ivre et né de la bile
Qu'est-ce qui attire une telle folie ?
Le repos glacial d'une soif placide
Le sommeil le plus profond, la fougère pousse
Ombrageux, ombre languissante.
La violence humaine fait tourner les engrenages
Des voix crient, aucun mot ne se forme.