Doors to Mental Agony - Full of Hell translation in German

Doors to Mental Agony

Reality's a curtain
A mirrored surface
Concealing what's beneath us

The pain we feel
Each waking moment
A tithe for nothing
Divine what's really there

Hermetic corners of lonely blackness
Corridors of perfected agony

A hundred dead ends
A thousand dead friends
I hear their howling
I hear them weeping
Hundred dead ends
Thousand dead friends
Severed ties
Beloved lies

Doors of agony
Fear unwritten

Doors to mental agony
Fear that is unwritten
Void of opportunity
A ravaged fucking schism

Türen zur mentalen Qual

Die Realität ist ein Vorhang,
eine spiegelnde Oberfläche,
die verbirgt, was unter uns liegt.

Der Schmerz, den wir fühlen,
jeden wachen Moment,
ein Zehnt für nichts,
ergründe, was wirklich da ist.

Hermetische Ecken einsamer Schwärze,
Korridore vollendeter Qual.

Hundert Sackgassen,
tausend tote Freunde,
ich höre ihr Heulen,
ich höre sie weinen,
hundert Sackgassen,
tausend tote Freunde,
abgeschnittene Verbindungen,
geliebte Lügen.

Türen der Qual,
ungeschriebene Angst.

Türen zur mentalen Qual,
Angst, die ungeschrieben ist,
Leere der Möglichkeiten,
ein verwüstetes, verdammtes Schisma.