Lyrics and translation Full of Hell - Dregs of Pluto

Dregs of Pluto

Eyes leering inward. Looking back on all that was.
What was will be. What was there will never be again.
Human conditioning has led me down the wrong path.
Death is not a door. Time is not a window.
Let go. Release from this torment.
It's almost four in the morning, I can never sleep.
There's a light in my room and a light on the street.
There's a wash of color, intangible still.
I'm struggling with the memories that the present cannot fill.
My open mouth is full of dregs,
I'm swallowing the years and its breaking my legs.
Can't move on, the river banks swell.
The eyes convey the reason that the tongue could never tell.
Let go. Release from this torment.
Numb your mind.

Dregs de Pluton

Mes yeux fixent l'intérieur. Je regarde en arrière tout ce qui était.
Ce qui était sera. Ce qui était là ne sera plus jamais.
Le conditionnement humain m'a conduit sur le mauvais chemin.
La mort n'est pas une porte. Le temps n'est pas une fenêtre.
Lâche prise. Libère-toi de ce tourment.
Il est presque quatre du matin, je n'arrive jamais à dormir.
Il y a une lumière dans ma chambre et une lumière dans la rue.
Il y a un flot de couleur, intangible encore.
Je me bats avec les souvenirs que le présent ne peut pas combler.
Ma bouche ouverte est pleine de lie,
J'avale les années et cela me brise les jambes.
Je ne peux pas aller de l'avant, les rives du fleuve gonflent.
Les yeux transmettent la raison que la langue ne pouvait jamais dire.
Lâche prise. Libère-toi de ce tourment.
Engourdis ton esprit.