Lyrics and translation Full of Hell - Endless Drone

Endless Drone

I'm eating my own words and begging with lies
Circumventing reason for another month of trudging onward
Hard truth. Impoverished youth
Trading empty jars for empty promises and deeper ulcers
Can't buy myself out. can't ever escape
I'm just another slave bound to a fucking stick
I'm pushing my hands deeper into the mud
When they say it's hard all over, it's the fucking truth
I'm weeping into the gutter
I see the ladder and fucking shudder
If you work to the bone for fifty more years
The pension puts a stall to all your deepest fears
Hard truth. impoverished youth.
Trading empty jars for empty promises and deeper ulcers
Can't buy myself out. can't ever escape
I'm just another slave bound to a fucking stick
The doors aren't open. they're rusted shut
The way is closed. the path is gone.
I'm relenting to the corporate drone
Pushing my nose to the motherfucking grindstone
Splinters upon splinters
Wedging in deep
I try to pull them out with my worn down teeth
My periphery is narrowed like a god damned mule
Workhorse of the wicked, of the trite and cruel
I'm relenting to the drone
The endless drone

Бесконечный гул

Я ем свои слова и молю, лгу
Обхожу разум ради еще одного месяца утомительного пути вперед
Горькая правда. Нищая юность
Меняю пустые банки на пустые обещания и все более глубокие язвы
Не могу себя выкупить. Не могу сбежать
Я всего лишь еще один раб, привязанный к чертовой палке
Я все глубже зарываю руки в грязь
Когда говорят, что везде тяжело, это чертова правда
Я плачу в сточную канаву
Я вижу лестницу и, черт возьми, содрогаюсь
Если ты будешь работать до изнеможения еще пятьдесят лет
Пенсия положит конец всем твоим самым глубоким страхам
Горькая правда. Нищая юность.
Меняю пустые банки на пустые обещания и все более глубокие язвы
Не могу себя выкупить. Не могу сбежать
Я всего лишь еще один раб, привязанный к чертовой палке
Двери не открыты. Они заржавели намертво
Путь закрыт. Тропы больше нет.
Я сдаюсь корпоративному гулу
Тру нос о чертов точильный камень
Заноза за занозой
Впиваются глубоко
Я пытаюсь вытащить их своими стертыми зубами
Мое периферийное зрение сужено, как у проклятого мула
Рабочая лошадка нечестивых, банальных и жестоких
Я сдаюсь гулу
Бесконечному гулу