Call It a Win - Fuller translation in German

Call It a Win

Back when I was much younger
A little boy, Texas summer
I took a tee ball bat to the chin
My mother taught me to laugh again
She told me we can call it a win

My junior year back in high school
Oh God, I thought I was so cool
Until I finally asked Molly out
I broke in half when she knocked me down
She told me Zach was her boyfriend now

I put my rosy shades on
I sing my favorite song
A loss don't last for too long
If I call it a win

Call it a win, call it a win
Call it a win, call it
I call it a win
Call it a win, call it a win
Call it a win, call it a win
I call it a win

I call it a win

Came to L.A. with my lady
In a beat up old Mercedes
I thought we had it figured out
Wanted a family, I had by doubts
Oh, would I have been happier now?

I might not have it together
(I might not have it together)
But I'm a little more clever
(But I'm a little more clever)
All the good'll mix in with the bad
And I think I can work with that

I put my rosy shades on
I sing my favorite song
A loss don't last for too long
If I call it a win

Call it a win, call it a win
Call it a win, call it
I call it a win
Call it a win, call it a win
Call it a win, call it a win
I call it a win

I call it a win

Call it a win, call it a win
Call it a win, call it
Call it a win, call it a win
Call it a win, call it a win
I call it a win

Call it a win, call it a win
Call it a win, call it
I call it a win
Call it a win, call it a win
Call it a win, call it a win
I call it a win

I call it a win

Nenn es einen Sieg

Damals, als ich viel jünger war,
Ein kleiner Junge, Texas Sommer,
Ich bekam einen Tee-Ball-Schläger ans Kinn,
Meine Mutter brachte mir bei, wieder zu lachen,
Sie sagte mir, wir können es einen Sieg nennen.

In meinem Junior-Jahr in der High School,
Oh Gott, ich dachte, ich wäre so cool,
Bis ich Molly endlich nach einem Date fragte,
Ich brach in zwei Hälften, als sie mich abwies,
Sie sagte mir, Zach sei jetzt ihr Freund.

Ich setze meine rosarote Brille auf,
Ich singe mein Lieblingslied,
Ein Verlust dauert nicht allzu lange,
Wenn ich es einen Sieg nenne.

Nenn es einen Sieg, nenn es einen Sieg,
Nenn es einen Sieg, nenn es,
Ich nenne es einen Sieg,
Nenn es einen Sieg, nenn es einen Sieg,
Nenn es einen Sieg, nenn es einen Sieg,
Ich nenne es einen Sieg.

Ich nenne es einen Sieg.

Kam nach L.A. mit meiner Süßen,
In einem schrottreifen alten Mercedes,
Ich dachte, wir hätten es herausgefunden,
Wollte eine Familie, ich hatte meine Zweifel,
Oh, wäre ich jetzt glücklicher gewesen?

Ich habe vielleicht nicht alles im Griff,
(Ich habe vielleicht nicht alles im Griff,)
Aber ich bin ein bisschen cleverer,
(Aber ich bin ein bisschen cleverer,)
All das Gute vermischt sich mit dem Schlechten,
Und ich denke, ich kann damit arbeiten.

Ich setze meine rosarote Brille auf,
Ich singe mein Lieblingslied,
Ein Verlust dauert nicht allzu lange,
Wenn ich es einen Sieg nenne.

Nenn es einen Sieg, nenn es einen Sieg,
Nenn es einen Sieg, nenn es,
Ich nenne es einen Sieg,
Nenn es einen Sieg, nenn es einen Sieg,
Nenn es einen Sieg, nenn es einen Sieg,
Ich nenne es einen Sieg.

Ich nenne es einen Sieg.

Nenn es einen Sieg, nenn es einen Sieg,
Nenn es einen Sieg, nenn es,
Nenn es einen Sieg, nenn es einen Sieg,
Nenn es einen Sieg, nenn es einen Sieg,
Ich nenne es einen Sieg.

Nenn es einen Sieg, nenn es einen Sieg,
Nenn es einen Sieg, nenn es,
Ich nenne es einen Sieg,
Nenn es einen Sieg, nenn es einen Sieg,
Nenn es einen Sieg, nenn es einen Sieg,
Ich nenne es einen Sieg.

Ich nenne es einen Sieg.