Lyrics and translation Fuller - Call It a Win

Call It a Win

Back when I was much younger
A little boy, Texas summer
I took a tee ball bat to the chin
My mother taught me to laugh again
She told me we can call it a win

My junior year back in high school
Oh God, I thought I was so cool
Until I finally asked Molly out
I broke in half when she knocked me down
She told me Zach was her boyfriend now

I put my rosy shades on
I sing my favorite song
A loss don't last for too long
If I call it a win

Call it a win, call it a win
Call it a win, call it
I call it a win
Call it a win, call it a win
Call it a win, call it a win
I call it a win

I call it a win

Came to L.A. with my lady
In a beat up old Mercedes
I thought we had it figured out
Wanted a family, I had by doubts
Oh, would I have been happier now?

I might not have it together
(I might not have it together)
But I'm a little more clever
(But I'm a little more clever)
All the good'll mix in with the bad
And I think I can work with that

I put my rosy shades on
I sing my favorite song
A loss don't last for too long
If I call it a win

Call it a win, call it a win
Call it a win, call it
I call it a win
Call it a win, call it a win
Call it a win, call it a win
I call it a win

I call it a win

Call it a win, call it a win
Call it a win, call it
Call it a win, call it a win
Call it a win, call it a win
I call it a win

Call it a win, call it a win
Call it a win, call it
I call it a win
Call it a win, call it a win
Call it a win, call it a win
I call it a win

I call it a win

On l'appelle une victoire

Quand j'étais beaucoup plus jeune
Un petit garçon, l'été au Texas
J'ai pris un bâton de baseball au menton
Ma mère m'a appris à rire à nouveau
Elle m'a dit qu'on pouvait l'appeler une victoire

Mon année junior au lycée
Oh mon Dieu, je pensais être si cool
Jusqu'à ce que j'aie enfin demandé Molly en rendez-vous
Je me suis brisé en deux quand elle m'a mis KO
Elle m'a dit que Zach était son petit ami maintenant

J'ai mis mes lunettes roses
Je chante ma chanson préférée
Une défaite ne dure pas trop longtemps
Si je l'appelle une victoire

On l'appelle une victoire, on l'appelle une victoire
On l'appelle une victoire, on l'appelle
Je l'appelle une victoire
On l'appelle une victoire, on l'appelle une victoire
On l'appelle une victoire, on l'appelle une victoire
Je l'appelle une victoire

Je l'appelle une victoire

Je suis venu à Los Angeles avec ma chérie
Dans une vieille Mercedes cabossée
Je pensais que nous avions tout compris
Je voulais une famille, j'avais des doutes
Oh, aurais-je été plus heureux maintenant ?

Je n'ai peut-être pas tout sous contrôle
(Je n'ai peut-être pas tout sous contrôle)
Mais je suis un peu plus intelligent
(Mais je suis un peu plus intelligent)
Le bien se mêlera au mal
Et je pense que je peux travailler avec ça

J'ai mis mes lunettes roses
Je chante ma chanson préférée
Une défaite ne dure pas trop longtemps
Si je l'appelle une victoire

On l'appelle une victoire, on l'appelle une victoire
On l'appelle une victoire, on l'appelle
Je l'appelle une victoire
On l'appelle une victoire, on l'appelle une victoire
On l'appelle une victoire, on l'appelle une victoire
Je l'appelle une victoire

Je l'appelle une victoire

On l'appelle une victoire, on l'appelle une victoire
On l'appelle une victoire, on l'appelle
On l'appelle une victoire, on l'appelle une victoire
On l'appelle une victoire, on l'appelle une victoire
Je l'appelle une victoire

On l'appelle une victoire, on l'appelle une victoire
On l'appelle une victoire, on l'appelle
Je l'appelle une victoire
On l'appelle une victoire, on l'appelle une victoire
On l'appelle une victoire, on l'appelle une victoire
Je l'appelle une victoire

Je l'appelle une victoire