Sex - Fuller translation in German

Sex

I know that you want it
But you just can't have it
And I know that you need it
'Cause you never quit asking
I know you won't believe me
But I gotta get you outta my bed
'Cause I gotta get you outta my head

Oh no, another night out
And another passed out on your floor
I'll never grow old, if I never grow
And it's only sex, don't let it get you down
Well I want out

I know that you want it
But you just can't have it
And I know that you need it
'Cause you never quit asking
I know you won't believe me
But I gotta get you outta my bed
'Cause I gotta get you outta my head

Oh no, it's cold under the covers
So I call my little lover, I want more
I'll never get out while I'm letting you in
Well it's only sex, don't let it get you down
I need you now

I know that you want it
But you just can't have it
And I know that you need it
'Cause you never quit asking
I know you won't believe me
But I gotta get you outta my bed
'Cause I gotta get you outta my head
Oh no, I just gotta get you outta my head
Ha ho, I just gotta get you outta my head

Sex

Ich weiß, dass du es willst
Aber du kannst es einfach nicht haben
Und ich weiß, dass du es brauchst
Weil du nie aufhörst zu fragen
Ich weiß, du wirst mir nicht glauben
Aber ich muss dich aus meinem Bett bekommen
Weil ich dich aus meinem Kopf bekommen muss

Oh nein, noch eine Nacht unterwegs
Und wieder eine, die auf deinem Boden ohnmächtig wird
Ich werde niemals alt, wenn ich niemals erwachsen werde
Und es ist nur Sex, lass dich davon nicht runterziehen
Nun, ich will raus

Ich weiß, dass du es willst
Aber du kannst es einfach nicht haben
Und ich weiß, dass du es brauchst
Weil du nie aufhörst zu fragen
Ich weiß, du wirst mir nicht glauben
Aber ich muss dich aus meinem Bett bekommen
Weil ich dich aus meinem Kopf bekommen muss

Oh nein, es ist kalt unter den Decken
Also rufe ich meine kleine Geliebte an, ich will mehr
Ich werde nie herauskommen, solange ich dich reinlasse
Nun, es ist nur Sex, lass dich davon nicht runterziehen
Ich brauche dich jetzt

Ich weiß, dass du es willst
Aber du kannst es einfach nicht haben
Und ich weiß, dass du es brauchst
Weil du nie aufhörst zu fragen
Ich weiß, du wirst mir nicht glauben
Aber ich muss dich aus meinem Bett bekommen
Weil ich dich aus meinem Kopf bekommen muss
Oh nein, ich muss dich einfach aus meinem Kopf bekommen
Ha ho, ich muss dich einfach aus meinem Kopf bekommen