Fulminacci - Canguro - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Fulminacci - Canguro




Canguro
Kangaroo
Mi sposterai
You will pour me out
Come una goccia sulla fronte, nella mano
Like a drop on your brow, in your hand
Ti tufferai
You will dive in
Ma con la forza delle onde, vacci piano
But with the force of waves, go slow
Spendo un po' in allarmi perché vogliono rubarmi anche le scarpe
I spend a little on alarms because they want to steal my shoes too
Ma state calmi
But stay calm
Stancami d'affetto e dopo bruciami nel petto come un sogno
Wear me out with affection and then burn me in your chest like a dream
Come la prima volta
Like the first time
Salto, sono un canguro
I jump, I'm a kangaroo
Trenta testate al muro
Thirty headbutts against the wall
Bella la sensazione
What a thrill
Sbatto, sono un tamburo
I crash, I'm a drum
Sempre più giusto e puro
Ever more fair and pure
Dentro c'ho tutto scuro
Inside I'm all dark
Crolla la convinzione
My conviction crumbles
Odiami e vaffanculo
Hate me and f*ck off
Ti scapperò
I will escape you
Come un indizio, uno starnuto, col tuo riflesso
Like a clue, a sneeze, with your reflection
Ti servirò
I will serve you
Come quel vizio superato troppo spesso
Like that vice overcome too often
Spendo un po' in allarmi perché vogliono rubarmi anche le scarpe
I spend a little on alarms because they want to steal my shoes too
Ma state calmi
But stay calm
Stancami d'affetto e dopo bruciami nel petto come un sogno
Wear me out with affection and then burn me in your chest like a dream
Come la prima volta
Like the first time
Salto, sono un canguro
I jump, I'm a kangaroo
Trenta testate al muro
Thirty headbutts against the wall
Bella la sensazione
What a thrill
Sbatto, sono un tamburo
I crash, I'm a drum
Sempre più giusto e puro
Ever more fair and pure
Dentro c'ho tutto scuro
Inside I'm all dark
Crolla la convinzione
My conviction crumbles
Odiami e vaffanculo
Hate me and f*ck off
Fino ad oggi vabbè
Up until today, whatever
Ma domani non so
But tomorrow I don't know
Voglio fare una brutta figura
I want to make a fool of myself
Sono un mostro, sì, faccio paura
I'm a monster, yes, I'm terrifying
Fino ad oggi vabbè
Up until today, whatever
Ma domani non so
But tomorrow I don't know
Voglio fare una brutta figura
I want to make a fool of myself
Questa qua è la mia vera natura
This here is my true nature
Spendo un po' in allarmi perché vogliono rubarmi anche le scarpe
I spend a little on alarms because they want to steal my shoes too
Ma state calmi
But stay calm
Stancami d'affetto e dopo bruciami nel petto come un sogno
Wear me out with affection and then burn me in your chest like a dream
Come la prima volta
Like the first time
La prima volta, la prima
The first time
Salto, sono un canguro
I jump, I'm a kangaroo
Trenta testate al muro
Thirty headbutts against the wall
Bella la sensazione
What a thrill
Sbatto, sono un tamburo
I crash, I'm a drum
Sempre più giusto e puro
Ever more fair and pure
Dentro c'ho tutto scuro
Inside I'm all dark
Crolla la convinzione
My conviction crumbles
Odiami e vaffanculo
Hate me and f*ck off
Fino ad oggi vabbè
Up until today, whatever
Ma domani non so
But tomorrow I don't know
Voglio fare una brutta figura
I want to make a fool of myself
Sono un mostro, sì, faccio paura
I'm a monster, yes, I'm terrifying
Fino ad oggi vabbè
Up until today, whatever
Ma domani non so
But tomorrow I don't know
Voglio fare una brutta figura
I want to make a fool of myself
Questa qua è la mia vera natura
This here is my true nature






Attention! Feel free to leave feedback.