Lyrics and translation Fulminacci - Canguro

Canguro

Mi sposterai
Come una goccia sulla fronte, nella mano
Ti tufferai
Ma con la forza delle onde, vacci piano

Spendo un po' in allarmi perché vogliono rubarmi anche le scarpe
Ma state calmi
Stancami d'affetto e dopo bruciami nel petto come un sogno
Come la prima volta

Salto, sono un canguro
Trenta testate al muro
Bella la sensazione
Sbatto, sono un tamburo
Sempre più giusto e puro
Dentro c'ho tutto scuro
Crolla la convinzione
Odiami e vaffanculo

Ti scapperò
Come un indizio, uno starnuto, col tuo riflesso
Ti servirò
Come quel vizio superato troppo spesso

Spendo un po' in allarmi perché vogliono rubarmi anche le scarpe
Ma state calmi
Stancami d'affetto e dopo bruciami nel petto come un sogno
Come la prima volta

Salto, sono un canguro
Trenta testate al muro
Bella la sensazione
Sbatto, sono un tamburo
Sempre più giusto e puro
Dentro c'ho tutto scuro
Crolla la convinzione
Odiami e vaffanculo

Fino ad oggi vabbè
Ma domani non so
Voglio fare una brutta figura
Sono un mostro, sì, faccio paura
Fino ad oggi vabbè
Ma domani non so
Voglio fare una brutta figura
Questa qua è la mia vera natura

Spendo un po' in allarmi perché vogliono rubarmi anche le scarpe
Ma state calmi
Stancami d'affetto e dopo bruciami nel petto come un sogno
Come la prima volta
La prima volta, la prima

Salto, sono un canguro
Trenta testate al muro
Bella la sensazione
Sbatto, sono un tamburo
Sempre più giusto e puro
Dentro c'ho tutto scuro
Crolla la convinzione
Odiami e vaffanculo

Fino ad oggi vabbè
Ma domani non so
Voglio fare una brutta figura
Sono un mostro, sì, faccio paura
Fino ad oggi vabbè
Ma domani non so
Voglio fare una brutta figura
Questa qua è la mia vera natura

Kangourou

Je te déplacerai
Comme une goutte sur ton front, dans ma main
Tu plongeras
Mais avec la force des vagues, fais attention

Je dépense un peu en alarmes parce qu'ils veulent me voler même mes chaussures
Mais restez calmes
Fatigue-moi d'affection et brûle-moi ensuite dans ta poitrine comme un rêve
Comme la première fois

Je saute, je suis un kangourou
Trente coups de tête contre le mur
Belle sensation
Je frappe, je suis un tambour
De plus en plus juste et pur
À l'intérieur, tout est sombre
La conviction s'effondre
Hais-moi et va te faire foutre

Je m'échapperai
Comme un indice, un éternuement, avec ton reflet
Je te servirai
Comme ce vice dépassé trop souvent

Je dépense un peu en alarmes parce qu'ils veulent me voler même mes chaussures
Mais restez calmes
Fatigue-moi d'affection et brûle-moi ensuite dans ta poitrine comme un rêve
Comme la première fois

Je saute, je suis un kangourou
Trente coups de tête contre le mur
Belle sensation
Je frappe, je suis un tambour
De plus en plus juste et pur
À l'intérieur, tout est sombre
La conviction s'effondre
Hais-moi et va te faire foutre

Jusqu'à aujourd'hui, bon
Mais demain, je ne sais pas
Je veux faire mauvaise figure
Je suis un monstre, oui, je fais peur
Jusqu'à aujourd'hui, bon
Mais demain, je ne sais pas
Je veux faire mauvaise figure
C'est ma vraie nature

Je dépense un peu en alarmes parce qu'ils veulent me voler même mes chaussures
Mais restez calmes
Fatigue-moi d'affection et brûle-moi ensuite dans ta poitrine comme un rêve
Comme la première fois
La première fois, la première

Je saute, je suis un kangourou
Trente coups de tête contre le mur
Belle sensation
Je frappe, je suis un tambour
De plus en plus juste et pur
À l'intérieur, tout est sombre
La conviction s'effondre
Hais-moi et va te faire foutre

Jusqu'à aujourd'hui, bon
Mais demain, je ne sais pas
Je veux faire mauvaise figure
Je suis un monstre, oui, je fais peur
Jusqu'à aujourd'hui, bon
Mais demain, je ne sais pas
Je veux faire mauvaise figure
C'est ma vraie nature