Lyrics and translation Fulminacci - Davanti a te

Davanti a te

Sano di mente vuol dire padrone
Io sono schiavo da sempre, come vorrei capire
Numeri, angoli, rette, quadrati
Spigoli sovraffollati, come vorrei trovare

Una stazione, partire con te
Che sei la cosa più chiara che c'è
Come si fa?
Prestami un modo di fare magari mi sta

Davanti a te
Non è soltanto una posizione
È una tettoia nell'acquazzone
Come se, davanti a te
Io mi potessi dimenticare
Delle paure che fanno male all'esistenza
E l'esigenza
Di avere chiare le prospettive
Certificare le aspettative era il mio limite
Rispetto a te
Che mi stravolgi tutti gli schemi
Ma lo fai solo perché ci tieni

Guarda che strana, che stronza la gente
Forse non è vero niente
Come vorrei sapere
Scarpe che cerco, che guardo, che voglio
Non sono le scarpe che indosso
Te le farei vedere

Come la vedi stasera da te?
Che sei la cosa più chiara che c'è
Come si fa?
Prestami un modo di fare magari mi sta
Davanti a te
Non è soltanto una posizione
È una tettoia nell'acquazzone
Come se, davanti a te
Io mi potessi dimenticare
Delle paure che fanno male all'esistenza
E l'esigenza, di avere chiare le prospettive
Certificare le aspettative era il mio limite
Rispetto a te
Che mi stravolgi tutti gli schemi
Ma lo fai solo perché ci tieni

Devant toi

Être sain d'esprit signifie être maître
Je suis esclave depuis toujours, comme j'aimerais comprendre
Nombres, angles, lignes, carrés
Arêtes surpeuplées, comme j'aimerais trouver

Une gare, partir avec toi
Tu es la chose la plus claire qui existe
Comment faire ?
Prête-moi une façon de faire, peut-être que ça me convient

Devant toi
Ce n'est pas seulement une position
C'est un abri dans la tempête
Comme si, devant toi
Je pouvais oublier
Les peurs qui font mal à l'existence
Et le besoin
D'avoir des perspectives claires
Certifier les attentes était ma limite
Par rapport à toi
Qui bouleverses tous mes schémas
Mais tu le fais juste parce que tu tiens à moi

Regarde comme les gens sont étranges, comme ils sont méchants
Peut-être que rien n'est vrai
Comme j'aimerais savoir
Des chaussures que je cherche, que je regarde, que je veux
Ce ne sont pas les chaussures que je porte
Je te les montrerais

Comment tu vois ce soir chez toi ?
Tu es la chose la plus claire qui existe
Comment faire ?
Prête-moi une façon de faire, peut-être que ça me convient
Devant toi
Ce n'est pas seulement une position
C'est un abri dans la tempête
Comme si, devant toi
Je pouvais oublier
Les peurs qui font mal à l'existence
Et le besoin, d'avoir des perspectives claires
Certifier les attentes était ma limite
Par rapport à toi
Qui bouleverses tous mes schémas
Mais tu le fais juste parce que tu tiens à moi