Lyrics and translation Fulminacci - Forte la banda

Forte la banda

Oh bella chitarra
Mi sembra giusta per quello che fai
Poi forte la banda
Io solitamente faccio roba differente, ma lo sai
Questo paese se c'hai dei sogni li spezza a metà
Mio zio che è olandese
Dice che se fossi nato lì sarei di certo una rock star

Non ti capisco
Non ti conosco
Cosa vuoi dire? Lasciami stare
Qua dove sto, ooh
La gente è facile come me
Io no che non la lascerò

Basta coi valori, coi vecchi generali, coi Santi
Di questo rock'n'roll
Basta con i toni leggeri, con le accuse pesanti
È dovere e diritto guardare in avanti
Ma la musica pop la puoi fare soltanto se c'hai delle idee

In questo locale
Io c'ho suonato, era qualche anno fa
L'ho visto cambiare
Nel 2007 entrava il doppio della gente
Ma lo sai come va il mondo
Le cose belle non durano mai
Io pensa ero biondo
Oh mi raccomando, non ti vendere
Chissà se ce la fai

Te lo prometto
Scusami, è tardi
Non mi concentro
Quando mi parli
Entra la banda prima di me
Facciamo facile tutto quanto
Anche se facile non è

Basta coi valori, coi vecchi generali, coi Santi
Di questo rock'n'roll
Basta con i toni leggeri, con le accuse pesanti
È dovere e diritto guardare in avanti
Ma la musica pop la puoi fare soltanto se c'hai delle idee
Le idee

Basta con i toni leggeri, con le accuse pesanti
Mi piace la musica quella dei grandi
E dopo tutto può essere un atto d'amore rubarmi le idee
Le idee

Сильная группа

О, прекрасная гитара,
Кажется, она идеально подходит для того, что ты делаешь.
И мощная группа,
Я обычно занимаюсь чем-то другим, но ты это знаешь.
Эта страна, если у тебя есть мечты, разбивает их пополам.
Мой дядя, который голландец,
Говорит, что если бы я родился там, я бы точно был рок-звездой.

Я тебя не понимаю.
Я тебя не знаю.
Что ты хочешь сказать? Оставь меня в покое.
Здесь, где я нахожусь, о,
Люди просты, как и я.
Я точно ее не оставлю.

Хватит с нас ценностей, старых генералов, святых
этого рок-н-ролла.
Хватит с нас легких тонов, тяжелых обвинений.
Наш долг и право — смотреть вперед.
Но поп-музыку можно делать, только если у тебя есть идеи.

В этом заведении
Я играл несколько лет назад.
Я видел, как оно меняется.
В 2007 году сюда приходило вдвое больше людей.
Но ты знаешь, как устроен мир,
Хорошее никогда не длится вечно.
Представь, я был блондином.
О, очень тебя прошу, не продавайся.
Кто знает, получится ли у тебя.

Я тебе обещаю.
Извини, уже поздно.
Я не могу сосредоточиться,
Когда ты говоришь.
Группа выходит передо мной.
Мы все упрощаем,
Хотя это совсем не просто.

Хватит с нас ценностей, старых генералов, святых
этого рок-н-ролла.
Хватит с нас легких тонов, тяжелых обвинений.
Наш долг и право — смотреть вперед.
Но поп-музыку можно делать, только если у тебя есть идеи.
Идеи.

Хватит с нас легких тонов, тяжелых обвинений.
Мне нравится музыка великих.
И в конце концов, украсть у меня идеи может быть актом любви.
Идеи.