Lyrics and translation Fulminacci - Le biciclette

Le biciclette

Le biciclette, le biciclette
Corrono via
Ben arrivata
Dove il fiume incontra l'autostrada
Io che ti parlo male del mondo
Tu che mi guardi, quanto ti voglio bene lo sai
Vieni con me, eh-eh
Oltre ciò che non ho detto mai
E sarò dovunque tu sarai

Lo so che è tardi
Che sei partita
Ma quest'estate
Non è iniziata e non è finita
Vorrei che fossi
Su questo tetto
Su quella spiaggia
Sull'orizzonte di questo letto
Su questo letto

Le biciclette
Poi le finestre, poi le serrande
Guarda che occhi
Per ogni lacrima un sospiro
Il senso d'infinito
Di chi si tiene forte
E non muore mai

Lo so che è tardi
Che sei partita
Ma quest'estate
Non è iniziata e non è finita
Vorrei che fossi
Su questo tetto
Su quella spiaggia
Sull'orizzonte di questo letto
Su questo letto

Lo so che è tardi
Che sei partita
Ma quest'estate
Non è iniziata e non è finita

Ci contavamo
Nei nostri sogni
Te lo ricordi
Tu che sei una mi circondi
Sei una e mi circondi

Les vélos

Les vélos, les vélos
Courent loin
Bienvenue
Où la rivière rencontre l'autoroute
Moi qui te parle mal du monde
Toi qui me regardes, tu sais combien je t'aime
Viens avec moi, eh-eh
Au-delà de ce que je n'ai jamais dit
Et je serai partout où tu seras

Je sais qu'il est tard
Que tu es partie
Mais cet été
N'a pas commencé et n'est pas fini
J'aimerais que tu sois
Sur ce toit
Sur cette plage
Sur l'horizon de ce lit
Sur ce lit

Les vélos
Puis les fenêtres, puis les volets
Regarde ces yeux
Pour chaque larme un soupir
Le sentiment d'infini
De celui qui se tient fort
Et ne meurt jamais

Je sais qu'il est tard
Que tu es partie
Mais cet été
N'a pas commencé et n'est pas fini
J'aimerais que tu sois
Sur ce toit
Sur cette plage
Sur l'horizon de ce lit
Sur ce lit

Je sais qu'il est tard
Que tu es partie
Mais cet été
N'a pas commencé et n'est pas fini

Nous nous comptions
Dans nos rêves
Tu te souviens
Toi qui es une et me cerne
Tu es une et me cerne