Fulminacci - Miss Mondo Africa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fulminacci - Miss Mondo Africa




Miss Mondo Africa
Miss Monde Afrique
Sai che c'è?
Tu sais quoi ?
Che mi rompo le scatole
J'en ai marre
Dimmi tutti i fatti tuoi
Dis-moi tout ce que tu fais
Tu stasera o nel weekend che fai?
Ce soir ou ce week-end, tu fais quoi ?
No, dai no, non mi dire che lei non può
Non, non, ne me dis pas qu'elle ne peut pas
Forse telefonerà
Peut-être qu'elle téléphonera
Forse ci raggiungerà
Peut-être qu'elle nous rejoindra
Sotto il Lungotevere è deserto, non capisco mai perché
Sous le Lungotevere, c'est désert, je ne comprends jamais pourquoi
Guarda che è
Regarde, c'est
Vedo questi quattro sul muretto, aspetta, forse sono tre
Je vois ces quatre sur le muret, attends, peut-être qu'ils sont trois
E gli dico: "Ciao bello, come stai, bello come me?"
Et je leur dis : "Salut mon beau, comment vas-tu, beau comme moi ?"
Africano bianco e bello abbronzato
Africain blanc et beau bronzé
Miss Mondo Africa e playboy Africa
Miss Monde Afrique et playboy Afrique
Africano bianco e bello abbronzato
Africain blanc et beau bronzé
Miss Mondo Africa e playboy Africa
Miss Monde Afrique et playboy Afrique
Sai che c'è?
Tu sais quoi ?
Che stanotte non sono in me
Ce soir, je ne suis pas moi-même
Questa vita non mi basta
Cette vie ne me suffit pas
Per fortuna c'è una festa al bar
Heureusement qu'il y a une fête au bar
No, dai no, non mi dire che lei non può
Non, non, ne me dis pas qu'elle ne peut pas
Forse telefonerà
Peut-être qu'elle téléphonera
Forse ci raggiungerà
Peut-être qu'elle nous rejoindra
Sì, me lo sento, ci raggiungerà
Oui, je le sens, elle nous rejoindra
Sotto il Lungotevere è deserto, non capisco mai perché
Sous le Lungotevere, c'est désert, je ne comprends jamais pourquoi
Guarda che è
Regarde, c'est
Vedo questi quattro sul muretto, aspetta, forse sono tre
Je vois ces quatre sur le muret, attends, peut-être qu'ils sont trois
E gli dico: "Ciao bello, come stai, bello come me?"
Et je leur dis : "Salut mon beau, comment vas-tu, beau comme moi ?"
Africano bianco e bello abbronzato
Africain blanc et beau bronzé
Miss Mondo Africa e playboy Africa
Miss Monde Afrique et playboy Afrique
Africano bianco e bello abbronzato
Africain blanc et beau bronzé
Miss Mondo Africa e playboy Africa
Miss Monde Afrique et playboy Afrique
Africano bianco e bello abbronzato
Africain blanc et beau bronzé
Miss Mondo Africa e playboy Africa
Miss Monde Afrique et playboy Afrique
Africano bianco e bello abbronzato
Africain blanc et beau bronzé
Miss Mondo Africa e playboy Africa
Miss Monde Afrique et playboy Afrique





Writer(s): Fulminacci


Attention! Feel free to leave feedback.