Lyrics and translation Fumiya Fujii - BOY'S HEART
なぜ
なぜ
Pourquoi
pourquoi
心が痛むと涙になる
Mon
cœur
se
brise
et
je
pleure
なぜ
なぜ
Pourquoi
pourquoi
涙が落ちるとひとりになる
Quand
les
larmes
tombent,
je
suis
seul
小さな膝かかえ
Je
serre
mes
genoux
遠くをまた見上げる
Et
je
regarde
le
lointain
広い
広い
この空より
Large
large
ce
ciel
もっと広いはずだ
Est
sûrement
plus
grand
高い
高いあの雲より
Haut
haut
ces
nuages
もっと高いはずだ
Sont
sûrement
plus
hauts
君の心も
Ton
cœur
aussi
なぜ
なぜ
Pourquoi
pourquoi
心を開くと笑顔になる
Quand
tu
l'ouvres,
tu
souris
なぜ
なぜ
Pourquoi
pourquoi
笑顔を見てると勇気になる
Quand
je
vois
ton
sourire,
je
me
sens
courageux
大きな夢抱え
Je
porte
un
grand
rêve
遠くをまた見上げる
Et
je
regarde
le
lointain
広い
広い
この空より
Large
large
ce
ciel
もっと広いはずだ
Est
sûrement
plus
grand
高い
高いあの雲より
Haut
haut
ces
nuages
もっと高いはずだ
Sont
sûrement
plus
hauts
遠い
遠い
あの星より
Loin
loin
ces
étoiles
もっと遠いはずだ
Sont
sûrement
plus
loin
行こう
行こう
両手広げ
Allons-y
allons-y
les
bras
ouverts
きっと行けるはずだ
On
y
arrivera
sûrement
君の心も
Ton
cœur
aussi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.