CALLING YOU - Fumiya Fujii translation in French

CALLING YOU

響く この音に 耳を
日々の その音に 愛を
気づく 今ここに 胸の奥
いえるのは 心 夢届けよう

出会う 虹色に 水を
乾く その胸に 愛を
祈りをこめる TOKIO(時を)みて
生きる星達と 僕らのため

近づくたび 息づく波
しずく光 今ROCK THIS...

PARTY! 愛しあう(FAITH&HOPE&CHARITY)
声よ 越えろ YES I AM CALLING YOU
PARTY! 抱きしめる(YOU KNOW HOW I FEEL)
声よ 超えろ SO I AM CALLING YOU

記憶 とおく ちかく 開く
抱く あまい 夢は 熱く
築く 今ここに 胸の奥
いえるのは 心 希望かがやく

近づくたび 息づく波
しずく光 今ROCK THIS!

PARTY! 見つめあう(FAITH&HOPE&CHARITY)
声よ 越えろ YES I AM CALLING YOU
PARTY! 響きあう(YOU KNOW HOW I FEEL)
声よ 超えろ SO I AM CALLING YOU, BREAK DOWN

しゃべりだしたら 止まらない
今は昔のLIVE AND LET DIE
GET YOUR BODY MOVIN' まずはそこから

FEEL THE BEAT Y'ALL ラフにキメたら
目の前そのまま現実HARDCORE
WATCHOUTいつでも身体をテイクケア
KEEP ON ROCK DON'STOP ROCK
YOU THE ROCK LOVES GOT THE GROOVE

PARTY! 愛しあう(FAITH&HOPE&CHARITY)
声よ 越えろ YES I AM CALLING YOU
PARTY! 抱きしめる(YOU KNOW HOW I FEEL)
声よ 超えろ SO I AM CALLING YOU

PARTY! 見つめあう(FAITH&HOPE&CHARITY)
声よ 越えろ YES I AM CALLING YOU
PARTY! 響きあう(I WANT MAKE YOU FEEL)
声よ 超えろ SO I AM CALLING YOU

YES I AM CALLING YOU
SO I AM CALLING YOU

Je t'appelle

Ce son résonne dans mes oreilles
J'entends l'amour dans le bruit de chaque jour
Je le sens au plus profond de mon cœur, ici et maintenant
Je te fais part de mes rêves et de mon cœur

Nous rencontrons l'arc-en-ciel dans l'eau
Je t'offre mon amour pour apaiser ta soif
Je prie en regardant le temps qui passe
Pour nous, et pour les étoiles qui vivent

Chaque fois que tu t'approches, la vague respire
Les gouttelettes brillent, maintenant ROCK THIS...

PARTY! Faisons l'amour (FAITH&HOPE&CHARITY)
Laisse ta voix s'envoler, OUI JE T'APPELLE
PARTY! Serre-moi dans tes bras (TU SAIS COMMENT JE ME SENS)
Laisse ta voix s'envoler, DONC JE T'APPELLE

Le souvenir s'ouvre, loin et proche
Je porte en moi un doux rêve, brûlant
Je le construis ici et maintenant, au plus profond de mon cœur
Je te fais part de mon cœur, l'espoir brille

Chaque fois que tu t'approches, la vague respire
Les gouttelettes brillent, maintenant ROCK THIS!

PARTY! Regardons-nous dans les yeux (FAITH&HOPE&CHARITY)
Laisse ta voix s'envoler, OUI JE T'APPELLE
PARTY! Résonnons ensemble (TU SAIS COMMENT JE ME SENS)
Laisse ta voix s'envoler, DONC JE T'APPELLE, BREAK DOWN

Une fois que tu commences à parler, tu ne t'arrêtes plus
C'est du passé maintenant, LIVE AND LET DIE
FAIS BOUGER TON CORPS, commence par là

RESSENS LE RYTHME LES GARS, une fois que tu as tout donné
Devant tes yeux, c'est la réalité, HARDCORE
FAIS ATTENTION, prends soin de ton corps à tout moment
CONTINUE DE ROCK, NE T'ARRÊTE PAS
TU, CELUI QUI AIME LE ROCK, A LE GROOVE

PARTY! Faisons l'amour (FAITH&HOPE&CHARITY)
Laisse ta voix s'envoler, OUI JE T'APPELLE
PARTY! Serre-moi dans tes bras (TU SAIS COMMENT JE ME SENS)
Laisse ta voix s'envoler, DONC JE T'APPELLE

PARTY! Regardons-nous dans les yeux (FAITH&HOPE&CHARITY)
Laisse ta voix s'envoler, OUI JE T'APPELLE
PARTY! Résonnons ensemble (JE VEUX TE FAIRE SENTIR)
Laisse ta voix s'envoler, DONC JE T'APPELLE

OUI JE T'APPELLE
DONC JE T'APPELLE