Endless Snow - Fumiya Fujii translation in German

Endless Snow

一夜一夜に Fade-out
途切れ途切れに Breakout
まだところどころ君がいて
おぼろおぼろ笑ってて

ふたりはひとりきり
行くあてない 冬の下

100倍の雪が 今100倍の君が
そして100倍の愛が 今100倍の涙が
凍える夜 Endless snow 降りつづく

きらりきらめく Blue light
金と銀との Silent night
まだゆらりゆらめく十字架
それぞれの胸の上

ふたりは結ばれた
記憶の糸たぐりよせ

100倍の雪が 今100倍の僕が
そして100倍の罪が 今100倍の孤独が
震える夜 Endless snow 降りつづく

行くあてない冬の下
100倍の雪が 今100倍の君が
そして100倍の愛が 今100倍の涙が

100倍の雪が 今100倍の僕が
そして100倍の罪が 今100倍の孤独が
震える夜 Endless snow 降りつづく

Endloser Schnee

Nacht für Nacht ein Fade-out
Unterbrochen ein Breakout
Noch bist du hier und da
Verschwommen, verschwommen lächelst du

Wir zwei sind ganz allein
Unter dem ziellosen Winter

100-mal der Schnee, jetzt 100-mal du
Und 100-mal die Liebe, jetzt 100-mal die Tränen
Frierende Nacht, endloser Schnee fällt weiter

Glitzerndes, funkelndes blaues Licht
Goldene und silberne Stille Nacht
Noch schwankt und flackert das Kreuz
Auf jeder Brust

Wir zwei waren verbunden
Den Faden der Erinnerung heranziehend

100-mal der Schnee, jetzt 100-mal ich
Und 100-mal die Schuld, jetzt 100-mal die Einsamkeit
Zitternde Nacht, endloser Schnee fällt weiter

Unter dem ziellosen Winter
100-mal der Schnee, jetzt 100-mal du
Und 100-mal die Liebe, jetzt 100-mal die Tränen

100-mal der Schnee, jetzt 100-mal ich
Und 100-mal die Schuld, jetzt 100-mal die Einsamkeit
Zitternde Nacht, endloser Schnee fällt weiter