Lyrics and translation Fumiya Fujii - Endless Snow

Endless Snow

一夜一夜に Fade-out
途切れ途切れに Breakout
まだところどころ君がいて
おぼろおぼろ笑ってて

ふたりはひとりきり
行くあてない 冬の下

100倍の雪が 今100倍の君が
そして100倍の愛が 今100倍の涙が
凍える夜 Endless snow 降りつづく

きらりきらめく Blue light
金と銀との Silent night
まだゆらりゆらめく十字架
それぞれの胸の上

ふたりは結ばれた
記憶の糸たぐりよせ

100倍の雪が 今100倍の僕が
そして100倍の罪が 今100倍の孤独が
震える夜 Endless snow 降りつづく

行くあてない冬の下
100倍の雪が 今100倍の君が
そして100倍の愛が 今100倍の涙が

100倍の雪が 今100倍の僕が
そして100倍の罪が 今100倍の孤独が
震える夜 Endless snow 降りつづく

Бесконечный снег

Ночь за ночью растворяешься,
Обрывочно вырываешься,
Ты всё ещё где-то рядом,
Смутно улыбаешься.

Мы вдвоём совсем одни,
Без цели, под зимним небом.

В сто раз больше снега, в сто раз больше ты,
И в сто раз больше любви, в сто раз больше слёз.
В морозную ночь бесконечный снег всё идёт.

Сверкает синий свет,
Золота и серебра тихая ночь,
Всё ещё мерцает крест,
У каждого на груди.

Мы связаны,
Нитями воспоминаний.

В сто раз больше снега, в сто раз больше я,
И в сто раз больше вины, в сто раз больше одиночества.
В дрожащую ночь бесконечный снег всё идёт.

Без цели, под зимним небом,
В сто раз больше снега, в сто раз больше ты,
И в сто раз больше любви, в сто раз больше слёз.

В сто раз больше снега, в сто раз больше я,
И в сто раз больше вины, в сто раз больше одиночества.
В дрожащую ночь бесконечный снег всё идёт.