Lyrics and translation Fumiya Fujii - Fifteen

Fifteen

飛び乗ろう あの列車にfifteenの翼 金網飛び越えて 走った
消える発車のベルに ガラスに映った 瞳を見つめた

The midnight train さよなら 行く先も知らないまま
The midnight train すべてを 捨ててみたかっただけさ

最後のガムを噛んで あてのないdreams
ただ夜明けに向かって走った
きっと生まれ変われる それだけ信じて どこまでも遠くへ

The midnight train さよなら 真っ白な明日が欲しくて
The midnight train 自由を確かめたかっただけさ

The midnight train
Rock me now...

Пятнадцать

Прыгай, запрыгивай в тот поезд, с крыльями пятнадцатилетних, перепрыгнув через забор, я побежал.
Под затихающий звук отправления, в отражении стекла, я смотрел в твои глаза.

Полуночный поезд, прощай, я еду, не зная куда.
Полуночный поезд, я просто хотел всё бросить.

Жую последнюю жвачку, бесцельные мечты.
Я просто шёл навстречу рассвету.
Я обязательно изменюсь, веря только в это, куда бы ни шёл.

Полуночный поезд, прощай, мне просто хотелось чистого завтра.
Полуночный поезд, я просто хотел ощутить свободу.

Полуночный поезд…
Укачай меня сейчас…