Lyrics and translation Fumiya Fujii - GO BACK HOME
荒野を駆け抜け
さぁ獲物を仕留めろ
Traverse
le
désert
et
traque
ta
proie
愛と夢と今日を背負い
突き進むHunter
Porteur
d'amour,
de
rêves
et
d'aujourd'hui,
chasseur
intrépide
睨み合う刃
ぐっと息を呑みこむ
Les
lames
se
regardent,
tu
retiens
ton
souffle
生きるために戦う
傷だらけのFighter
Combattre
pour
survivre,
un
combattant
marqué
par
les
blessures
夕日に消える
翼の群れに
叫ぶ魂
L'âme
crie,
les
ailes
disparaissent
dans
le
soleil
couchant
くいしばり
立ち上がり
再び
走り出す
Tu
serres
les
dents,
te
relèves
et
cours
à
nouveau
Go
round
Go
Back
Home
Tourne,
retourne
à
la
maison
Go
round
Go
Back
Home
Tourne,
retourne
à
la
maison
Go
round
Go
Back
Home
Tourne,
retourne
à
la
maison
Go
round
Go
Back
Home
Tourne,
retourne
à
la
maison
その場所に
すべてが
あるんだ
Tout
est
là,
à
cet
endroit
隙を見せれば
運命さえも変わる
Si
tu
montres
une
faille,
même
le
destin
peut
changer
擦れて汚れた拳を
じっと見つめた
Loser
Le
perdant
regarde
ses
poings
usés
et
sales
優しいララバイ
聞こえる夜は
背中抱きよせ
La
nuit,
une
douce
berceuse
résonne,
je
te
serre
dans
mes
bras
瞳を
閉じれば
孤独が消え失せる
Ferme
les
yeux,
la
solitude
disparaît
Go
round
Go
Back
Home
Tourne,
retourne
à
la
maison
Go
round
Go
Back
Home
Tourne,
retourne
à
la
maison
Go
round
Go
Back
Home
Tourne,
retourne
à
la
maison
Go
round
Go
Back
Home
Tourne,
retourne
à
la
maison
その場所にすべてが
あるんだ
Tout
est
là,
à
cet
endroit
Go
round
Go
Back
Home
Tourne,
retourne
à
la
maison
Go
round
Go
Back
Home
Tourne,
retourne
à
la
maison
Go
round
Go
Back
Home
Tourne,
retourne
à
la
maison
Go
round
Go
Back
Home
Tourne,
retourne
à
la
maison
この場所にすべてが
あるんだ
Tout
est
là,
à
cet
endroit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.