Lyrics and translation Fumiya Fujii - GO BACK HOME

GO BACK HOME

荒野を駆け抜け さぁ獲物を仕留めろ
愛と夢と今日を背負い 突き進むHunter

睨み合う刃 ぐっと息を呑みこむ
生きるために戦う 傷だらけのFighter

夕日に消える 翼の群れに 叫ぶ魂
くいしばり 立ち上がり 再び 走り出す

Go round Go Back Home
Go round Go Back Home
Go round Go Back Home
Go round Go Back Home

その場所に すべてが あるんだ

隙を見せれば 運命さえも変わる
擦れて汚れた拳を じっと見つめた Loser

優しいララバイ 聞こえる夜は 背中抱きよせ
瞳を 閉じれば 孤独が消え失せる

Go round Go Back Home
Go round Go Back Home
Go round Go Back Home
Go round Go Back Home

その場所にすべてが あるんだ

Go round Go Back Home
Go round Go Back Home
Go round Go Back Home
Go round Go Back Home

この場所にすべてが あるんだ

ВОЗВРАЩАЙСЯ ДОМОЙ

Мчусь по пустыне, моя цель – добыча,
С любовью и мечтой в сердце, я – охотник, идущий вперёд.

Скрестив клинки, затаив дыхание,
Чтобы выжить, сражаюсь, весь в шрамах, как боец.

В закатном небе, вслед стае крылатой, кричит душа,
Сжав зубы, поднимаюсь и снова бегу.

Кругом, возвращайся домой
Кругом, возвращайся домой
Кругом, возвращайся домой
Кругом, возвращайся домой

Там, в этом месте, всё есть.

Упустишь момент – и судьба изменится,
Смотрю на свои израненные кулаки, как неудачник.

Слышу нежную колыбельную ночью, обнимая тебя,
Закрыв глаза, я забываю об одиночестве.

Кругом, возвращайся домой
Кругом, возвращайся домой
Кругом, возвращайся домой
Кругом, возвращайся домой

Там, в этом месте, всё есть.

Кругом, возвращайся домой
Кругом, возвращайся домой
Кругом, возвращайся домой
Кругом, возвращайся домой

Здесь, в этом месте, всё есть.