Fumiya Fujii - Good day - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fumiya Fujii - Good day




Good day
Bonne journée
Good day 目覚めはハミング
Bonne journée, mon réveil est un chant
夢で君とダンスしてた
J'ai dansé avec toi dans mes rêves
Sun shine 背伸びして
Le soleil brille, je m'étire
洗いたてのデニム投げ High catch!
Mon jean fraîchement lavé, je le lance en l'air, attrape-le!
グルグル回る地球の上で
Sur la terre qui tourne, tourne
きめろ! Fighting pose!
Prends la pose ! Pose de combat !
ハートが踊れば体が弾けだす
Quand mon cœur danse, mon corps se met à vibrer
OH! Shake it! Shake it! Shake it!
OH! Secoue-le! Secoue-le! Secoue-le!
ハートを今すぐ君まで届けたい
Je veux te faire parvenir mon cœur tout de suite
Are you ready! ready! ready!
Es-tu prêt! Prêt! Prêt!
I wanna hold you!
Je veux te tenir!
Good day 悩みもあるけど
Bonne journée, j'ai des soucis, mais
今は魔法にかかっていたい
Je veux être sous le charme pour l'instant
Blue sky 閉じられたすべてのドアをノックしたい
Ciel bleu, je veux frapper à toutes les portes fermées
気分次第で自分次第で
Selon mon humeur, selon moi
行こう! Open my wing
Allons-y! Ouvre mes ailes
ハートが騒げば鼓動が溢れだす
Quand mon cœur bat la chamade, mon cœur déborde
OH! Good feel it! feel it! feel it!
OH! Ressens le! Ressens le! Ressens le!
ハートを今すぐ君まで届けたい
Je veux te faire parvenir mon cœur tout de suite
Are you ready! ready! ready!
Es-tu prêt! Prêt! Prêt!
I wanna hold you!
Je veux te tenir!
Let's go! Open our wings.
Allons-y! Ouvre nos ailes.
ハートが踊れば体が弾けだす
Quand mon cœur danse, mon corps se met à vibrer
OH! Shake it! Shake it! Shake it!
OH! Secoue-le! Secoue-le! Secoue-le!
ハートが騒げば鼓動が溢れだす
Quand mon cœur bat la chamade, mon cœur déborde
OH! Good feel it! feel it! feel it!
OH! Ressens le! Ressens le! Ressens le!
ハートを今すぐ君まで届けたい
Je veux te faire parvenir mon cœur tout de suite
Hey Are you ready! ready! ready!
Hey es-tu prêt! Prêt! Prêt!
I wanna hold you!
Je veux te tenir!





Writer(s): Gota Yashiki, Fumiya Fujii


Attention! Feel free to leave feedback.