How Cool - Fumiya Fujii translation in Russian

How Cool

How cool リアルな How cool リアルな
笑う声までがメイクさ
How tough スリムな How tough スリムな
涙までもが イミテーション
君のゴールは近くて だけどまだ見えなくて
やがて限界を超えて 壊れてゆく
君は君じゃなくなる 君は君じゃなくなる You know!

How cool バトルな How cool バトルな
血液だけが流れてる
How mean スリルな How mean スリルな
ギャンブルだけを 追いつづけ
君はゴールを過ぎて だけど気がつかなくて
やがて後戻りできず 笑い出して
君は君じゃなくなる 君は君じゃなくなる You know it now!
ひとりで走らないで 僕の手を握りなよ
Tシャツのプリントは Love&peace
他に何が欲しい You wanna make
This world a better place
愛を犠牲にして 脱ぎ捨てたTシャツは Love&peace
意味を無くした ユニフォーム

How cool you really are
How cool you really are
Is not for you to judge or to decide
How tough you really are
How tough you really are
Is not for you to judge or to decide
君はゴールを無くし だけどあきらめきれず
やがて転んで転がり 我にかえり
君は君に戻れる 君は君に戻れる You know it now!
ひとりで走らないで 僕の手を握りなよ
Tシャツのプリントは Love&peace
他に何が欲しい You wanna make
This world a better place
愛を犠牲にして 脱ぎ捨てたTシャツは Love&peace
意味を無くした ユニフォーム

Как круто

Как круто, реально круто, как круто, реально круто,
Даже твой смех – это макияж.
Как дерзко, стройно, как дерзко, стройно,
Даже твои слезы – имитация.
Твоя цель близка, но ты ее пока не видишь,
И вскоре ты превзойдешь свой предел и сломаешься.
Ты перестанешь быть собой, ты перестанешь быть собой. Знаешь!

Как круто, как в битве, как круто, как в битве,
Только кровь течет по твоим венам.
Как подло, как захватывающе, как подло, как захватывающе,
Ты продолжаешь гнаться только за азартом.
Ты уже достигла своей цели, но не замечаешь этого,
И вскоре ты не сможешь вернуться назад и начнешь смеяться.
Ты перестанешь быть собой, ты перестанешь быть собой. Теперь ты знаешь это!
Не беги одна, возьми меня за руку.
На футболке надпись "Любовь и мир".
Что еще тебе нужно? Ты хочешь сделать
Этот мир лучше.
Пожертвовав любовью, ты сбросила футболку с надписью "Любовь и мир".
Она стала бессмысленной униформой.

Насколько ты крута на самом деле,
Насколько ты крута на самом деле,
Не тебе судить или решать.
Насколько ты сильна на самом деле,
Насколько ты сильна на самом деле,
Не тебе судить или решать.
Ты потеряла свою цель, но не можешь сдаться,
И вскоре ты упадешь и покатишься, приходя в себя.
Ты сможешь вернуться к себе, ты сможешь вернуться к себе. Теперь ты знаешь это!
Не беги одна, возьми меня за руку.
На футболке надпись "Любовь и мир".
Что еще тебе нужно? Ты хочешь сделать
Этот мир лучше.
Пожертвовав любовью, ты сбросила футболку с надписью "Любовь и мир".
Она стала бессмысленной униформой.