In The Bed - Fumiya Fujii translation in German

In The Bed

In the bed こぼすなよ
In the bed 冷めちまう
そんな噂どこにでもあるさ
じらす時間だけ損するぜ
どうする? お前次第

In the bed 動くなよ
In the bed 吐き出すなよ
いつもよりも長いラインなぞって
ずっと夜のままでもいいさ
どうする? お前次第

でもBaby 別れの夜明けが降りてくる頃は
かりそめの唇から 未来をねだるさ
Bye ララバイ

In the bed 痛がゆい
In the bed 点々と
騙し騙され 笑い笑われて
遊び遊ばれ 抱いて抱かれて
どうなる? ふたり次第...

In the bed こぼすなよ
In the bed 冷めちまう

Im Bett

Im Bett, lass nichts raus.
Im Bett, sonst kühlt es ab.
Solche Gerüchte gibt es doch überall.
Die Zeit, die du zögerst, ist nur verschwendet.
Was tun? Es liegt an dir.

Im Bett, beweg dich nicht.
Im Bett, wehr dich nicht.
Ich zeichne eine längere Linie nach als sonst.
Von mir aus kann es für immer Nacht bleiben.
Was tun? Es liegt an dir.

Aber Baby, wenn die Morgendämmerung des Abschieds anbricht,
werde ich von deinen flüchtigen Lippen eine Zukunft erbitten.
Bye, Lullaby.

Im Bett, bittersüß.
Im Bett, hier und da.
Täuschen und getäuscht werden, lachen und ausgelacht werden.
Spielen und gespielt werden, halten und gehalten werden.
Was wird aus uns? Es liegt an uns beiden...

Im Bett, lass nichts raus.
Im Bett, sonst kühlt es ab.