In The Bed - Fumiya Fujii translation in French

In The Bed

In the bed こぼすなよ
In the bed 冷めちまう
そんな噂どこにでもあるさ
じらす時間だけ損するぜ
どうする? お前次第

In the bed 動くなよ
In the bed 吐き出すなよ
いつもよりも長いラインなぞって
ずっと夜のままでもいいさ
どうする? お前次第

でもBaby 別れの夜明けが降りてくる頃は
かりそめの唇から 未来をねだるさ
Bye ララバイ

In the bed 痛がゆい
In the bed 点々と
騙し騙され 笑い笑われて
遊び遊ばれ 抱いて抱かれて
どうなる? ふたり次第...

In the bed こぼすなよ
In the bed 冷めちまう

Dans le Lit

Dans le lit, ne laisse rien s'échapper
Dans le lit, ne te refroidis pas
Ces rumeurs, on les entend partout
Perdre du temps à faire durer le plaisir, c'est perdre du temps
Qu'est-ce que tu veux faire? C'est à toi de décider

Dans le lit, ne bouge pas
Dans le lit, ne crache pas tes mots
Trace une ligne plus longue que d'habitude
On peut rester toute la nuit, si tu veux
Qu'est-ce que tu veux faire? C'est à toi de décider

Mais bébé, quand l'aube de notre séparation se lèvera
De tes lèvres éphémères, tu me réclameras l'avenir
Bye, berceuse

Dans le lit, c'est douloureux
Dans le lit, c'est parsemé de points
On se trompe mutuellement, on se rit au nez l'un de l'autre
On joue, on se fait jouer, on se serre dans les bras, on se fait serrer dans les bras
Que va-t-il se passer? C'est à nous deux de décider...

Dans le lit, ne laisse rien s'échapper
Dans le lit, ne te refroidis pas