Lyrics and translation Fumiya Fujii - RAILROAD

RAILROAD

始まりの合図が聞こえた (Are you ready?)
手ぶらのまま汽車に乗り込んで (On the long railroad)
朝焼けのホームから見上げた (Won't you get it?)
空は今も高いままさ

夢だけ抱いて生きたっていいんじゃない
手のひらに形の無いダイヤモンド握りしめて

俺たちの旅はまだ途中さ (Dream goes on now and forever)
果てしなく未来へ続いてゆく
この Long long long railroad

「誰より遠く...」 わがままでいいんじゃない
今はまだ地図さえ無いプライドだけ胸に秘めて

月のグラス 星のシャンパーニュ (Dream goes on now and forever)
望むもの全てを分け合って
この Long long long railroad

俺たちの旅はまだ途中さ (Dream goes on now and forever)
果てしなく未来へ続いてゆく
この Long long long railroad

ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА

Слышишь сигнал к отправлению? (Ты готова?)
Садись в вагон налегке, (По бесконечной железной дороге)
Посмотри на рассветное небо с платформы. (Чувствуешь?)
Оно по-прежнему так же высоко.

Разве нельзя прожить жизнь, храня лишь мечты?
Сожми в ладонях невидимый алмаз.

Наше путешествие ещё не окончено, (Мечты живут вечно)
Оно бесконечно тянется в будущее,
Эта длинная, длинная, длинная железная дорога.

«Дальше всех...» Разве это эгоизм?
Пока у нас нет даже карты, но в наших сердцах живет гордость.

Бокал лунного света, шампанское из звёзд, (Мечты живут вечно)
Мы разделим всё, чего пожелаем,
На этой длинной, длинной, длинной железной дороге.

Наше путешествие ещё не окончено, (Мечты живут вечно)
Оно бесконечно тянется в будущее,
Эта длинная, длинная, длинная железная дорога.