Lyrics and translation Fumiya Fujii - SEVEN WONDERS

SEVEN WONDERS

Ah- Love It's seven wonders 不思議なんだ 君をみつめると oh! why?

Ah- Love It's seven wonders 痛みなんだ 切なさが胸を染める It's Blue

Ah- どうしてだろう Ah- Every day 君で始まり君で終わってゆく

恋は壊れた Amusement parks 止まらないメリーゴーランド
時を忘れはしゃぐ 何も見えないふたり
もしも深い闇の迷路で 手と手が離れても
君を見つけるまで 世界の果てまでゆこう

Ah- Love It's seven wonders 奇跡なんだ 君を感じると oh! why?
Ah- Love It's seven wonders すべてなんだ 君と出会うまでの過去も It's true

Ah- 魔法の靴で Ah- Every where すべるように君の場所まで行ける

抱きしめあえば Flower ground 繰り返すよ Fall in love
瞳の奥は Forests 迷いこむのさ Forever
もしも白雪姫みたいに 林檎をかじっても
君が目覚めるまで 世界が終わるまで I'll be kissing you

いつも
恋は壊れた Amusement parks 止まらない メリーゴーランド
時を忘れはしゃぐ 何も見えないふたり

夢を
抱きしめあえば Flower ground 繰り返すよ Fall in love
瞳の奥はForests 迷いこむのさ Forever
もしも白雪姫みたいに 林檎をかじっても
君が目覚めるまで 世界が終わるまで I'll be kissing you

СЕМЬ ЧУДЕС

Ах, любовь - это семь чудес, это так странно, когда я смотрю на тебя, о, почему?

Ах, любовь - это семь чудес, это больно, когда эта тоска окрашивает мое сердце в синий цвет.

Ах, почему? Ах, каждый день начинается с тебя и заканчивается тобой.

Любовь подобна разрушенному парку развлечений, словно не останавливающаяся карусель,
Мы дурачимся, забывая о времени, двое, ничего не замечающих.
И если даже в этом темном лабиринте наши руки разлучатся,
Я найду тебя, даже если придется идти до края света.

Ах, любовь - это семь чудес, это чудо, когда я чувствую тебя, о, почему?
Ах, любовь - это семь чудес, это все, что у меня есть, включая мое прошлое, до встречи с тобой. Это правда.

Ах, в волшебных туфлях, ах, куда угодно, я скольжу прямо к тебе.

Когда мы обнимаем друг друга, земля превращается в цветущий сад, и мы снова и снова влюбляемся,
Твои глаза подобны лесу, в котором я блуждаю вечно.
И даже если бы, как Белоснежка, ты откусила отравленное яблоко,
Я буду целовать тебя, пока ты не проснешься, пока не наступит конец света.

Всегда
Любовь подобна разрушенному парку развлечений, словно не останавливающаяся карусель,
Мы дурачимся, забывая о времени, двое, ничего не замечающих.

Мечты
Когда мы обнимаем друг друга, земля превращается в цветущий сад, и мы снова и снова влюбляемся,
Твои глаза подобны лесу, в котором я блуждаю вечно.
И даже если бы, как Белоснежка, ты откусила отравленное яблоко,
Я буду целовать тебя, пока ты не проснешься, пока не наступит конец света.