Some Kind Of Love Song - Fumiya Fujii translation in French

Some Kind Of Love Song

この夜涙を抱いて
朝が来るまで 作った Love Song
今にも壊れそうだよ
僕の心に残った Love Song

町がぬくもり出す 面影たまらない

恋は儚いものだね
生まれ変わりはしないよ Love Song
心の旅は続くよ
だから書くのさ静かに Love Song

変わらぬ空の下で 雲が過ぎてゆく

遠くても なるようになるさ
You may wish upon a Star that you love
その時が来るまで
Some kind of love song 君に

朝日が芽吹き出す 全ては生きてゆく

いつまでも このぬくもりだけは 忘れない
You may wish upon a Star that you love
その時が来るまで
Some kind of love song 君に

この夜涙を抱いて
朝が来るまで 作った Love Song

Une chanson d'amour de quelque sorte

Cette nuit, j'ai serré des larmes dans mes bras
J'ai écrit une chanson d'amour jusqu'à l'aube
Mon cœur est sur le point de se briser
La chanson d'amour qui est restée dans mon cœur

La ville dégage une chaleur, des souvenirs me donnent envie

L'amour est éphémère
Il ne renaît pas, cette chanson d'amour
Mon voyage intérieur continue
C'est pourquoi je l'écris silencieusement, cette chanson d'amour

Sous un ciel immuable, les nuages ​​passent

Même si tu es loin, tout ira bien
Tu peux souhaiter une étoile que tu aimes
Jusqu'à ce que le moment arrive
Une chanson d'amour de quelque sorte, pour toi

Le soleil levant fait pousser les pousses, tout continue de vivre

Pour toujours, je ne oublierai jamais cette chaleur
Tu peux souhaiter une étoile que tu aimes
Jusqu'à ce que le moment arrive
Une chanson d'amour de quelque sorte, pour toi

Cette nuit, j'ai serré des larmes dans mes bras
J'ai écrit une chanson d'amour jusqu'à l'aube