Lyrics and translation Fumiya Fujii - Sweet Sea Side
窓を開けて走ろうか
風に髪が踊りだすセレナーデ
Давай
откроем
окно
и
убежим,
мои
волосы
начинают
танцевать
серенаду
на
ветру.
サングラスの向こうに白い雲浮かんでいる
белое
облако,
плывущее
над
моими
солнечными
очками.
海までもう少しさ
немного
дальше
к
морю.
曲がりくねったオレンジライト
まるでタイムトンネルさ時を超え
извилистые
оранжевые
огни
подобны
туннелю
времени,
который
выходит
за
пределы
времени.
蜃気楼の向こうは
潮風の16ビートさ
за
миражом
- 16
ударов
морского
бриза.
スローダウンまでもう少しさ
уже
слишком
поздно
сбавлять
обороты.
Sweet
Sea
Side
アクセルを踏んで
Милая
морская
сторона,
нажми
на
акселератор
Sweet
Sea
Side
君を連れてゆく
砂のソファーへ
Милый
берег
моря,
я
отведу
тебя
на
диван
на
песке.
熱いボンネットに座らせて
白いTシャツが透けてゆくセレナーデ
Позволь
мне
сесть
на
горячий
капот
и
спеть
серенаду
белой
футболке,
проходящей
через
日差しに瞳閉じ
人のないパーキングエリアで
На
парковке,
где
нет
людей,
с
закрытыми
глазами
на
солнце
キスまでもう少しさ
немного
ближе
к
поцелую.
ムーンライト波打ちぎわ
裸足で歩いてみたい
я
хочу
ходить
босиком.
恋までもう少しさ
я
почти
влюблен.
Sweet
Sea
Side
夕日の向こうに
Чудесный
берег
моря
за
закатом
Sweet
Sea
Side
君を連れてゆく
頷いておくれよ
Sweet
Sea
Side
君を連れてゆく
頷いておくれよ
Sweet
Sea
Side
アクセルを踏んで
Sweet
Sea
Side
アクセルを踏んで
Sweet
Sea
Side
君を連れてゆく
星のベッドへ
Sweet
Sea
Side
君を連れてゆく
星のベッドへ
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fumiya Fujii, Masami Tsuchiya
Attention! Feel free to leave feedback.