We Are Me Her - Fumiya Fujii translation in German

We Are Me Her

あの行列の先へ
こうしちゃもうクイッククイックターン
この甘い香りの方
こうしちゃもうクイッククイックターン

You know だってあれイイし待ってこれイイしDon't ya see now?
You can say どれもイイしさぁすぐ波にノれ

憧れのハイファッション
どうしてもクイッククイックターン
恋い焦がれるハンサムボーイ
どうしてもクイッククイックターン
You know だってあれイイし 待って これイイし Don't ya see now?
You can say どれもイイし さぁすぐ波にノれ

WE ARE ミーハー さぁ惚れりゃいいのさ
ミーハー しゃかりき追いかけ
ミーハー さぁみんなで飛べ今こそがタイミング流行らせちゃえ
ミーハー さぁ未来ビジョンへ
ミーハー 時代の先端
ミーハー さぁマイアイドルへ空飛ぶテンション
ちゃっかりノっちゃおう
あのグルーヴを堪能 こうしちゃもう キック キック ターン
このグルーヴも最高 こうしちゃもう キック キック ターン

You and I あれもイイし待って!これイイしDon't ya see now?
We can say どれもイイし さぁすぐ波にノれ

WE ARE ミーハー さぁ惚れりゃいいのさ
ミーハー しゃかりき追いかけ
ミーハー さぁみんなで飛べ今こそがタイミング流行らせちゃえ
ミーハー さぁ未来ビジョンへ
ミーハー 時代の先端
ミーハー さぁマイアイドルへ空飛ぶテンション
ちゃっかりノっちゃおう ミーハー

あのグルーヴを堪能
こうしちゃもうキックキックターン
このグルーヴも最高
こうしちゃもうキックキックターン
You and I あれもイイし待って!これイイし Don't ya see now?
We can say どれもイイしさぁすぐ波にノれ
WE ARE ミーハー さぁ惚れりゃいいのさ
ミーハー しゃかりき追いかけ
ミーハー さぁみんなで飛べ今こそがタイミング流行らせちゃえ
ミーハー さぁ未来ビジョンへ
ミーハー 時代の先端
ミーハー さぁマイアイドルへ空飛ぶテンション
ちゃっかりノっちゃおう ミーハー

Baby baby what you call? Come on!
Baby baby what you call? Woo say it!
Baby baby what you call? Come on!
Baby baby what you call? Just keep it move!

ミーハー さぁ惚れりゃいいのさ
ミーハー しゃかりき追いかけ
ミーハー さぁみんなで飛べ今こそタイミング流行らせちゃおう
ミーハー さぁ未来ビジョンへ
ミーハー 時代の先端
ミーハー さぁマイアイドルへ空飛ぶテンション
ちゃっかりノっちゃおう ミーハー

WE ARE ミーハー Let's go go go! Shake! Keep on moving!
WE ARE ミーハー 空飛ぶテンションちゃっかりノっちゃおう ミーハー

Wir Sind Mīhā

An die Spitze dieser Schlange
So ist das schon ein Quick-Quick-Turn
In Richtung dieses süßen Dufts
So ist das schon ein Quick-Quick-Turn

You know, denn das ist gut und warte, das ist auch gut, siehst du's nicht?
You can say, alles ist gut, komm schon, reite die Welle sofort

Die begehrte High Fashion
Unbedingt ein Quick-Quick-Turn
Der ersehnte hübsche Junge (Handsome Boy)
Unbedingt ein Quick-Quick-Turn
You know, denn das ist gut und warte, das ist auch gut, siehst du's nicht?
You can say, alles ist gut, komm schon, reite die Welle sofort

WIR SIND MĪHĀ, komm schon, verlieb dich ruhig
Mīhā, wie wild hinterherjagen
Mīhā, kommt, lasst uns alle springen, jetzt ist der Moment, machen wir's zum Trend!
Mīhā, auf zur Zukunftsvision
Mīhā, an der Spitze der Zeit
Mīhā, auf zu meinem Idol, himmelhohe Spannung (Tension)
Seien wir clever und machen mit
Diesen Groove genießen, so ist das schon ein Kick-Kick-Turn
Dieser Groove ist auch der Beste, so ist das schon ein Kick-Kick-Turn

You and I, das ist auch gut, warte! Das ist auch gut, siehst du's nicht?
We can say, alles ist gut, komm schon, reite die Welle sofort

WIR SIND MĪHĀ, komm schon, verlieb dich ruhig
Mīhā, wie wild hinterherjagen
Mīhā, kommt, lasst uns alle springen, jetzt ist der Moment, machen wir's zum Trend!
Mīhā, auf zur Zukunftsvision
Mīhā, an der Spitze der Zeit
Mīhā, auf zu meinem Idol, himmelhohe Spannung (Tension)
Seien wir clever und machen mit, Mīhā

Diesen Groove genießen
So ist das schon ein Kick-Kick-Turn
Dieser Groove ist auch der Beste
So ist das schon ein Kick-Kick-Turn
You and I, das ist auch gut, warte! Das ist auch gut, siehst du's nicht?
We can say, alles ist gut, komm schon, reite die Welle sofort
WIR SIND MĪHĀ, komm schon, verlieb dich ruhig
Mīhā, wie wild hinterherjagen
Mīhā, kommt, lasst uns alle springen, jetzt ist der Moment, machen wir's zum Trend!
Mīhā, auf zur Zukunftsvision
Mīhā, an der Spitze der Zeit
Mīhā, auf zu meinem Idol, himmelhohe Spannung (Tension)
Seien wir clever und machen mit, Mīhā

Baby baby what you call? Come on!
Baby baby what you call? Woo say it!
Baby baby what you call? Come on!
Baby baby what you call? Just keep it move!

Mīhā, komm schon, verlieb dich ruhig
Mīhā, wie wild hinterherjagen
Mīhā, kommt, lasst uns alle springen, jetzt ist der Moment, machen wir's zum Trend!
Mīhā, auf zur Zukunftsvision
Mīhā, an der Spitze der Zeit
Mīhā, auf zu meinem Idol, himmelhohe Spannung (Tension)
Seien wir clever und machen mit, Mīhā

WIR SIND MĪHĀ Let's go go go! Shake! Keep on moving!
WIR SIND MĪHĀ, himmelhohe Spannung (Tension), seien wir clever und machen mit, Mīhā