a song for you - Fumiya Fujiitranslation in Russian
誰かが描いた
笑ってる似顔絵
Кто-то
нарисовал
улыбающийся
портрет,
道化師みたいな
涙を描かれて
На
нем
нарисовали
слезы,
словно
у
клоуна.
夜風の口笛
過ぎてゆくメロディー
Ночной
ветер
свистит,
мелодия
проносится
мимо,
愛の唄なのか
それとも哀しみ
Это
песня
о
любви
или
же
о
печали?
抱きしめよう
傷つけるほど
Давай
обнимемся,
до
боли,
孤独の蜜を舐め合うように
Словно
слизывая
мед
одиночества
друг
с
друга.
加速する心の奥深く
奥深く
Ускоряясь
в
глубине
сердец,
все
глубже,
глубже,
嗚呼
壊れるほど
壊れるほど
Ах,
до
ломки,
до
полного
разрушения.
雨上がりの道
アスファルトの水面
Дорога
после
дождя,
асфальт,
словно
водная
гладь,
瞬き消えてゆく
煌めく刹那たち
Мерцающие
мгновения
исчезают
в
мгновение
ока.
確かめよう
濡れた肌に
Давай
убедимся,
на
влажной
коже,
隠した傷跡を摺り合せ
Соединив
скрытые
шрамы,
加速する心の奥深く
奥深く
Ускоряясь
в
глубине
сердец,
все
глубже,
глубже,
Forever
壊れるほど
壊れるほど
Навечно,
до
ломки,
до
полного
разрушения,
求め合うほど
Чем
сильнее
желание
друг
друга,
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.