Lyrics and translation Fumiya Fujii - ヘブンの入り口

ヘブンの入り口

今 今すぐ 欲しいよ 少しでいい
この体あの扉へ連れてって欲しいんだ

今 今すぐ とろけて 動けないくらいに KIMIが欲しい

目が覚めてもすぐ 仕事中も考えてるのさ
食事の後も夢の中までも いつだって
だけどKIMIは簡単じゃない
ほらまた落ち込みそうさ

ヘブンの入り口知ってるのに
たどり着けない

今 今すぐ 待てない震えそう
何でも聞いたはずさ これ以上はムリだよ

今 今すぐ 指先 腕 くちびる
見つめよう 時間をかけて

お腹すいてるの何が食べたいの 知りたいから
どこがいいの何がいいの 教えて
だけどKIMIはいつも上手
ほらまた俺の負けだよ F... YOU!

ヘブンの入り口知ってるのに
ヘブンの入り口見つけたのに
たどり着けないんだ
ヘブンの入り口知ってるのに
ヘブンの入り口そこにあるのに
高すぎてとどかないよ

Врата рая

Сейчас, прямо сейчас хочу тебя, хоть немного,
Хочу, чтобы это тело перенесло меня к твоей двери.

Сейчас же, немедленно, хочу раствориться, хочу тебя до дрожи.

Как проснусь, на работе, постоянно думаю о тебе,
После еды, даже во сне, всегда.
Но ты не так проста,
Кажется, я снова начинаю унывать.

Я знаю врата рая,
Но не могу добраться.

Сейчас же, немедленно, не могу ждать, весь дрожу.
Я ведь спрашивал обо всем, больше не могу.

Сейчас же, твои пальчики, руки, губы,
Хочу смотреть на тебя вечно.

Ты голодна? Что хочешь съесть? Хочу знать.
Куда хочешь пойти? Что ты хочешь? Скажи мне.
Но ты всегда такая ловкая,
И снова я проиграл. Черт... Вот ты хитрая!

Я знаю врата рая,
Я вижу врата рая,
Но не могу добраться.
Я знаю врата рая,
Врата рая прямо здесь,
Но слишком высоко, не достать.