Lyrics and translation Fumiya Fujii - 君に会えてよかった
疲れ果てた夜に
君に会えてよかった
In
a
night
of
exhaustion,
it's
great
that
I've
met
you
何も言わずにただ
見つめ返してそこにいる
Without
saying
a
word,
you
merely
return
my
gaze
君を今
守りたい
I
want
to
protect
you
right
now
僕には自分さえもいらない
I
don't
even
need
myself
そして今
安らかに
And
right
now,
serene
変わらぬ思いで君を抱きしめて
With
unchanging
feelings,
I'll
embrace
you
眠りにつこう
Let's
drift
to
sleep
僕に言える事は
君に会えてよかった
The
only
thing
I
can
say
is
that
it's
great
having
met
you
確かな事など
何一つも無いけど
There
is
no
one
thing
that's
certain
君を今
守りたい
I
want
to
protect
you
right
now
僕には自分さえもいらない
I
don't
even
need
myself
そして今
安らかに
And
right
now,
serene
変わらぬ思いで君を抱きしめて
With
unchanging
feelings,
I'll
embrace
you
どんな一日だったの?
耳元で聞かせてよ
What
kind
of
day
was
it?
Whisper
it
in
my
ear
つまらなくなどないよ
その一つ一つが
It
doesn't
have
to
be
interesting,
the
smallest
details
空っぽだった心
埋めてくれる
Will
heal
my
empty
heart
君が笑顔
くれたなら
If
you
give
me
a
smile
俯いた今日にさえ意味がある
Even
a
gloomy
day
becomes
meaningful
君の瞳
曇らぬように
So
your
eyes
don't
lose
their
glimmer
同じ気持ち二人で分け合おう
Let's
share
the
same
feelings
君を今
守りたい
I
want
to
protect
you
right
now
僕には自分さえもいらない
I
don't
even
need
myself
そして今
安らかに
And
right
now,
serene
変わらぬ思いで君を抱きしめて
With
unchanging
feelings,
I'll
embrace
you
眠りにつこう
Let's
drift
to
sleep
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.