Fumiya Fujii - Heibonna Kumo - translation of the lyrics into French
Fumiya Fujii Heibonna Kumo

Heibonna Kumo

Fumiya Fujii

Heibonna Kumo - Fumiya Fujiitranslation in French




Heibonna Kumo
Nuage ordinaire
橋を渡ると
En traversant le pont
名も知らぬ町
Une ville inconnue
歌う少年が 小石蹴ってる
Un jeune garçon chante en lançant des cailloux
道を渡ると
En traversant la route
小さな学校
Une petite école
みんなかくれてる
Tout le monde se cache
鬼が数える
Le loup compte
もういいかい どこにいるかな
As-tu fini? Où es-tu?
あれは遠き日々の 楡の木の下
C'est sous l'orme, dans ces jours lointains
もういいかい どこにいるかな
As-tu fini? Où es-tu?
あれは遠き日々の 平凡な雲 平凡な雲
C'est dans ces jours lointains, le nuage ordinaire, le nuage ordinaire
橋を渡ると
En traversant le pont
名も知らぬ町
Une ville inconnue
歌う少年が 小石蹴ってる
Un jeune garçon chante en lançant des cailloux
道を渡ると
En traversant la route
小さな学校
Une petite école
みんなかくれてる
Tout le monde se cache
鬼が数える
Le loup compte
もういいかい どこにいるかな
As-tu fini? Où es-tu?
あれは遠き日々の 楡の木の下
C'est sous l'orme, dans ces jours lointains
もういいかい どこにいるかな
As-tu fini? Où es-tu?
あれは遠き日々の 平凡な雲 平凡な雲
C'est dans ces jours lointains, le nuage ordinaire, le nuage ordinaire




Writer(s): 藤井 フミヤ, 藤井　フミヤ
Fumiya Fujii - WITH THE RAWGUNS
Album
WITH THE RAWGUNS
date of release
20-09-2006

1 In The Bed
2 Very Berry Flavor
3 Taisetsuna Hitoe
4 Endless Snow
5 Itazurana Tenshi
6 Some Kind Of Love Song
7 Everlasting Time
8 Be With You
9 Heibonna Kumo
10 Twilight
11 Onaji Ame
12 Shimokita Ijou Harajuku Miman
13 Saifunante Karappodatta
14 Funky Money
Attention! Feel free to leave feedback.