Lyrics and translation Fumiya Fujii - 突然に完全な空前の一目惚れ(2012Album Mix)

突然に完全な空前の一目惚れ(2012Album Mix)

Sha BaDaBaDaBa突然に
Sha BaDaBaDaBaDa完全な
Sha BaDaDaBaDaBaDa 空前の一目惚れ!

突然 君がLooking 慌てた胸がDokin!
ハートが痛てててって な・な・なんだろ?

まるで弓矢のTarget 強張るChicken Nugget
ケチャップがあちゃちゃちゃちゃ 飛び散ったよ

可憐な手口で ルパンがルビー 盗むように
目を離した隙に 跡形もなく消えていそう

酔ったダンスはCharming 交えた膝でTalking
ほっぺたを痛たたたった 夢じゃない

リップがキラリTiming タッチはさらりKissing
キューピッドがクックックックック 含み笑い

手のひらに走り書き 細いFinger
くすぐったいWhat number?
ほどけたセキュリティー 滑らかに金庫が
開いてゆく

Sha BaDaBaDaBa突然に
Sha BaDaBaDaBaDa完全な
Sha BaDaDaBaDaBaDa 空前の一目惚れ!
Sha BaDaBaDaBa突然に
Sha BaDaBaDaBaDa完全な
Sha BaDaDaBaDaBaDa 空前の一目惚れ!

きっと今夜はGet up! もっと今夜は Get on!
バーボンがおっとっとっとっと 回りすぎ

肩にもたれてSleeping ほんの束の間Dreaming
目覚めれば ゲゲゲゲ 後の祭りさ

可憐な手口で ルパンがルビー 盗むように
目を離した隙に 跡形もなく消えていたよ

Sha BaDaBaDaBa突然に
Sha BaDaBaDaBaDa完全な
Sha BaDaDaBaDaBaDa 空前の一目惚れ!
Sha BaDaBaDaBa突然に
Sha BaDaBaDaBaDa完全な
Sha BaDaDaBaDaBaDa 風前の一目惚れ!

Sudden and Perfect Encounter (2012 Album Mix)

Sha BaDaBaDaBa suddenly
Sha BaDaBaDaBaDa complete
Sha BaDaDaBaDaBaDa unprecedented love at first sight!

Out of the blue, you're looking, my heart's pounding Dokin!
My heart's aching, what's this feeling?

My body is taut as an arrow target, like a Chicken Nugget
Ketchup splatters everywhere

Like Lupin stealing a ruby with finesse
You vanish without a trace when I look away

Your intoxicating dance charms me, our knees touch as we talk
My cheeks tingle painfully, it's not a dream

Your lips shimmer and our timing is perfect, your touch is smooth as a kiss
Cupid chuckles with glee

Your faint scribbles on my palm, your slender fingers
Ticklish, what's your number?
My security crumbles, my safe opens effortlessly
As if by magic

Sha BaDaBaDaBa suddenly
Sha BaDaBaDaBaDa complete
Sha BaDaBaDaBaDaBaDa unprecedented love at first sight!
Sha BaDaBaDaBa suddenly
Sha BaDaBaDaBaDa complete
Sha BaDaBaDaBaDaBaDa unprecedented love at first sight!

Let's party tonight! Let's have some more fun!
I've had too much bourbon

I lean on your shoulder, sleeping, dreaming for a moment
When I wake up, it's all over

Like Lupin stealing a ruby with finesse
You vanished without a trace when I looked away

Sha BaDaBaDaBa suddenly
Sha BaDaBaDaBaDa complete
Sha BaDaBaDaBaDaBaDa unprecedented love at first sight!
Sha BaDaBaDaBa suddenly
Sha BaDaBaDaBaDa complete
Sha BaDaBaDaBaDaBaDa unrequited love at first sight!