Lyrics and translation Fumiya Fujii - 青春

青春

もしもあの時代に この電話があったらな
白い針が胸に 今も刺さったままだよ
もし もし 話せますか もし もし どこにいるの

星は 廻るよ 後悔なんて とおに 遠く なって
君の背中を見過ごすのかな 時が 過ぎて いって

もしもあの日ふたり この電話があったらな
知りたいことがあり 知らないまま生きてゆく

もし もし 元気ですか もし もし 大丈夫

月は 欠けるよ 思い出なんて 細く 薄く なって
時代は巡り すべては消えて 同じ花が咲いて

もし もし ねぇ君なの もし もし もう行くよ

星は 廻るよ 後悔なんて とおに 遠く なって
君の背中を見過ごすのかな 時が 過ぎて いって

月は 欠けるよ 思い出なんて 細く 薄く なって
時代は巡り すべては消えて 同じ花が咲いて

Молодость

Если бы в те времена у нас был этот телефон...
Белая стрелка все еще торчит у меня в груди.
Если бы, если бы, могу я поговорить с тобой? Если бы, если бы, где ты?

Звезды вращаются, и сожаления давно прошли,
Неужели я пропущу твой силуэт, когда время пройдет?

Если бы в тот день у нас был этот телефон...
У меня есть вопросы, но я живу, не зная ответов.

Если бы, если бы, ты в порядке? Если бы, если бы, все хорошо?

Луна убывает, и воспоминания становятся тонкими и слабыми.
Время идет по кругу, все исчезает, и распускаются те же цветы.

Если бы, если бы, это ты? Если бы, если бы, я уже ухожу.

Звезды вращаются, и сожаления давно прошли,
Неужели я пропущу твой силуэт, когда время пройдет?

Луна убывает, и воспоминания становятся тонкими и слабыми.
Время идет по кругу, все исчезает, и распускаются те же цветы.